生物的

The novel raises important ecocritical questions about the consequences of the deep ecological concept of biocentric equality in a world in which humans are not the only intelligent beings.

这本小说引出了重要的生态批评问题，在一个人类不是唯一有智能的生物的世界里，生命中心平等的深层生态概念引发的的后果。

The quality aspect of the medicinal product is independent of its traditional use so that no derogation should be made with regard to the necessary physico-chemical, biological and microbiological tests.

药品品质方面是独立於传统应用的部分，关於其必要的理化的、生物的和微生物的试验是不能缺少的。

Aspect of the medicinal product is independent of its traditional use so that no derogation should be made with regard to the necessary physico-chemical, biological and microbiological tests.

药品质量方面是独立于传统应用的部分，关于其必要的理化的、生物的和微生物的试验是不能缺少的。

For there was no other donor but himself, and while his physique was close enough to the human to make little difference on the operation table, his DNA typing was a biological puzzle yet unsolved, unduplicable unless he was alive and able to supply the template for growth structuring.

因为没有其他的捐赠人但是他自己，而且当他的体格对人类够接近来有在手术桌子上的小不同的时候，他的 DNA 打字是一个生物的谜题然而未解决， unduplicable 除非他是有活力的和聪明为生长构成供应型板。

Another matter has something to do with the genetical theory of hair loss attaching a rumor that it is just enough to have a look at a father and you'll see his son when he gets older, which is not biologically correct as assumes the sole influence of father's genes in forming son's cells.

另一个问题是有可能与遗传理论脱发附上一份传闻，这只不过是足以看看父亲，你会看到他的儿子当他变老，这是不正确的假设生物的唯一的影响的父亲的基因在形成儿子的细胞。

Moreover, we illustrate these methods by examining dissimilarity of exon-1 of β-globin gene of 11 species, and compare our results with some existing numerical methods.

根据向量之间的欧氏距离，我们分析了11种生物的β-globin基因的第一外显子序列的相似性，并同其它文献中的相似性分析的结果进行了比较。

The mathematical model of water quality is mainly used in simulating the organic infectant in the water.

水质的组分可分为有机的、无机的、放射性的、热的和生物的几种。

All the death and destruction in the place is caused by the smoke coming from factories and poisonous gases from cars and trucks.And yet this silent lade is hundreds of kilometers away from the nearest factory and the highway.

该地方生物的死亡与环境破坏都是由工厂排放的烟雾以及汽车卡车排放的尾气毒气所致，现在这片死寂的领域已经曼延到离最附近的工厂和高速公路的数百公里处。

"We are very happy to be able to formally announce our relationship with Selexis and their extremely powerful approach to the development of high-productivity cell lines, which we are able to offer to our clients," said Dr. Roger Lias, President of Eden Biodesign's US subsidiary and group commercial director.

"我们非常高兴能够正式宣布我们与Selexis和他们的极其强大的方法来发展高生产率的细胞系，我们能够提供给我们的客户说："罗杰黑侏罗统，总统的伊甸园生物的美国子公司和集团商务总监。

Further information is in gene databases of other organisms having tissues homologous to the metanephros (e.g. Drosophila Malpighian tubules; tools are available for identifying mouse homologues of non-mouse genes) and from tissues homologous to those in the developing kidney (e.g. mesothelium that, like nephrons, arises from a mesenchyme to epithelial transition).

进一步的信息是在其他生物的基因数据库中，它们有组织同源性到后肾(例如，果蝇马氏管；识别非小鼠基因的小鼠同源的可用工具)及从组织同源到在发育的肾脏中的同源(例如，间皮，像肾元，从间质到上皮转变引起)。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。