生物的

The quality and quantity of water for ecological use have a larger variable range in arid zone.

生态用水的水质与水量具有较大的变幅范围，用水的方式比较灵活，水分的供给状况影响生物的生产力。

The quality and quantity of water, for ecological use have a large variable range in arid zone.

Tarim River ； water resource ；干旱区生态用水的水质与水量具有较大的变幅范围，用水的方式比较灵活，水分的供给状况影响生物的生产力。

The soil infiltration system for sewage treatment consists of septic tank and soil infiltration system and has the advantages of single equipment,less investemt,convenient operation and management,low energy consumption and better purifying effect,being specially suitable for the region where sewage pipeline is incomplete and domestic sewage discharges dispersively.

现代传统广泛应用的污水处理系统是污水处理厂，在一个复杂和大量耗能的机械设备内通过物理、化学和生物的过程对污水进行处理。然而，这种处理系统不仅耗资巨大而且在消耗大量化石燃料的同时，还会产生新的固体废物和污泥[1]。

Above the knell beetle's head is a hornlike growth shaped like the bell of a massive trumpet, tapering above the creature's shoulders and flaring out over its sharp jaws.

在丧钟甲虫的头上面是一个号角状的瘤，外形像是一个巨大的喇叭口：在这个生物的肩部上方逐渐收细，并在它锋利的口部上方突然向外张开。

The fertility psychology has the objective bases of history and animate objects, and it has the necessity of not being influenced for outer conditions. But with the changes of the outer conditions, the fertility preferences can have some immaterially changes.

国民生育心理是有着其历史的、生物的客观基础，它有着不为外在条件所左右的客观必然性，但随着制约条件的变化，其生育意愿也会发生一些非实质性的改变。

Kashyapa is said to have had by his twelve wives, other diverse progeny including reptiles, birds, and all sorts of living beings. They are denizens of the netherworld city called Bhogavati. It is believed that ant-hills mark its entrance.

kashyapa是说具备了由他的12名妻子，其他多样的后代，包括爬虫类，鸟类，以及各种生物的，他们的居民的地狱城所谓bhogavati 它相信蚂蚁山标志，其入口处。

The fact that infected individuals all die in a 'lock-jawed' position, at 25 centimeters above ground, mostly on the north side of the tree is amazing and suggests that multiple behaviors and possibly multiple manipulatory physiological mechanisms may be required by the parasite.

被感染的个体都死在一个确定的位置，离地25厘米，大部分在树的北面这个事实让人吃惊，这需要寄生物的多种行为和可能的多种生理学机理。

E.coli RNA polymerase can transcribe all the genes of E.coli, but the three eukaryotic RNA polymerases transcribe only specific, nonoverlapping subsets of eukaryotic genes.

eukaryotic genes 大肠杆菌的RNA聚合酶能够转录所有的基因，但真核生物的三种RNA聚合酶各自只能转录特定的、不相重叠的一组基因。

During the Early Carboniferous, glacio-eustasy and the palaeogeographic environment of Qiangui intra-platform basin played crucial roles in controlling the geobiological processes, the formation and distribution of basinal facies hydrocarbon source rocks.

早石炭亚纪冰川性海平面变化及黔桂盆地独特的古地理位置控制着盆地中的地球生物学过程，决定了生烃母质生物的生产力和有机质的保存条件，进而影响了盆地相烃源岩的形成与分布。

The jeopardy and ponderancy of NPS is rising with the developing capability of point source pollution control. It comprehensively introduces the current situation of NSP research at home and abroad, analyzes and compares the exploration methods of NSP.

非点源污染直接影响人类生存的环境质量，污染饮用水源，引起水体的富营养化，破坏水生生物的生存环境，造成土壤生产能力和水质的下降，严重影响人民生产、生活质量和福利水平的高低[1-3]。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。