生物的

The effect of change in physical and chemical environment caused by firing the man-portable anti-tank missiles from narrow space,typically civilian buildings,on the living being was analyzed by the experiment.

系统分析了反坦克导弹室内射击的特点、可能对射手造成的损伤，通过试验重点分析便携式反坦克导弹在以房舍为代表的狭小空间内射击时物理和化学环境变化对生物的影响，为便携式反坦克导弹适应房舍等狭小工事内射击的设计和使用提供参考依据。

There's not much evidence to weigh," notes Jane Rissler of the Union of Concerned Scientists."This issue of nontarget effects is just a black hole, and EPA has very little good data at this point to conclude whether the monarch butterfly problem is real, particularly in the long term.

证据根本就不够，"环保科学家协会的瑞斯乐指出，"基改作物对非目标生物的影响这个问题根本就是个黑洞，环保署目前握有的数据太少，根本无法判断大桦斑蝶的问题是否严重，更遑论长期的评估。

Are the RNA species which are up- or down-regulated under influence of P enriched for specific ontologic categories (biological/molecular functions, cellular localization), or share common sequence motifs?

受P影响而受到促进或抑制的核糖核酸是否在特定的GO目录(生物的或分子的功能，细胞位置)中较丰富，或者是否分享普遍的序列图谱？

According to the theory of psychosomatic medicine, human health and disease is the subject of the psychological and social constraints and the impact of various factors.

根据心身医学的理论，人的健康和疾病是受生物的心理的和社会的多方面因素制约和影响。

Ordinary flower pots flow surplus water out purposelessly , however 'Sharing water ' feeds back even such surplus water to use them as energy for other living bodies

普通的花瓶只会把过剩的水量白白流失，但是"水源共享"却可以把多余的水资源反馈储存起来，甚至于可以把这些剩余水资源作为新的水分用于其他生物的能量

I see too many people get caught up in the "natural" methods of reefing. While natural methods can be successful, you must remember that you can't duplicate the ocean in your glass box. Don't get caught up in reef myths. WASTES MUST BE EXPORTED. They will not disappear. I highly recommend a quality skimmer and the used of medias such as phosban and carbon when necessary. I also recommend frequent water changes.

我看到太多的鱼友崇上自然法则，当然自然法则也是可行的，但是你要记住我们不可能在一个小小的玻璃缸中完全复制一个海洋过来，不要相信所谓的自然吸收理论，有进必有出(生物的排泄物必需排出缸外，他们必须要清理掉)，我强烈推荐你使用大蛋分并且加上一些辅助设备，例如除磷酸盐剂和活性炭，同时，你需要有规律的换水。

Founded in 1985, REPP's goal is to accelerate the use of renewable energy, which include biomass, hydropower, geothermal, by providing credible information, insightful analysis, and innovative strategies.

该组织成立于1985年，其宗旨是通过提供可靠的信息、深刻的分析、富有创新性的政策来促进可更新能源，包括单位生物的数量、水力发电、地热的利用。

Finding such a complete sauropod skeleton is extremely rare, and the new fossil may help scientists piece together the early evolution of the long-necked giants.

保存如此完好的蜥脚类恐龙的骨骼化石非常少见，科学家们希望通过研究这些新发现的化石，来解释这些拥有长长颈部的巨大生物的早期进化秘密。

We need to know the importance of big,mature trees,because living space for most of man's fellow creatures on this planet is figured not only in square measure of surface but also in cubic volume above the earth.

我们需要知道成熟的大树的重要性，(60)因为除人我们需要有人教我们，告诉之外，其他生物的生存空间。不仅仅有平面上的，还有立体上的。

It was the sad story how we became lonely two-legged creatures, it's the story of the origin of love.

这是一个我们如何成为孤单的两条腿的生物的悲伤故事，这是爱的起源的故事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。