生物技术的

Porcine hemoglobin polymer is made in imitation as the substtitute for blood product. Pseudorabies virus is chosen as the enveloped DNA model virus and the Porcine Parvovirus is chosen as the nonenveloped DNA model virus. Complete DNA sequences of these two kinds of virus are analyzed and specific fragments are selected as examinable targets. Establish a new method based on real time PCR combined with cell infection assay to evaluate virus clearance efficiency in blood product.A new method is established to remove the virus from blood product.

本研究以戊二醛聚合猪血红蛋白模拟血液制品，选取PRV、PPV分别作为血液制品中有包膜DNA指示病毒和无包膜DNA指示病毒，针对特定两种指示病毒PRV、PPV，进行了生物信息学分析，选取特定片段作为扩增靶点进行检测，建立了一种基于实时荧光定量PCR技术的检测方法，联合病毒的细胞感染力实验，用以评价血液制品中指示病毒的灭活去除效率。

The purpose of this experiment was to build a suit of molecular biological and biochemical fingerprints methods about Radix Gentiana to meet quality standards of international.

实验的目的是要根据国际上关于中草药的质量检测标准建立一套中药龙胆分子生物学及生物化学的指纹图谱检测技术。

With the development of experimental technology and people's further knowledge to explore the biological activity of resveratrol, resveratrol derivatives and their analogues were found in grape and many other plants, which were thought to be the metabolizable products of resveratrol.

随着白藜芦醇生物活性的深入认识和实验技术的不断更新，人们在葡萄等多种植物中发现了白藜芦醇衍生物及其类似物，这些衍生物和类似物被认为是白藜芦醇的代谢产物。

With the development of experimental technology and people's further knowledge to explore the biological activity of resveratrol, resveratrol derivatives and their analogues were found in grape and many other plants, which were thought to be the metabolizable products of resveratrol.

随著白藜芦醇生物活性的深入认识和实验技术的不断更新，人们在葡萄等多种植物中发现了白藜芦醇衍生物及其类似物，这些衍生物和类似物被认为是白藜芦醇的代谢产物。

Based on the above two parts, the third part puts forward the key field which needs devloping priorly and research platform for a complete set during the 11th -five-year plan for JiangSu Province.

第三部分依据前两部分的描述和分析，着重提出了江苏省在&十一五&期间需要优先发展的医药生物技术重点领域，以及需要配套建设的研究平台。

Seeing that azo dyes can be reductively degraded by anaerobic microorganisms,an anaerobic treatment process for manufacturing wastewater was developed,in which easily degradable organic wastewater was used as supplemental carbon source.

鉴于厌氧微生物对偶氮染料的还原裂解作用，开发了以易降解工业有机废水作为外加碳源的染化废水厌氧生物处理的新技术。

At Terral's Research and Biotechnology Center, scientists are developing the traits that turn acres into profits, while providing economical, healthy products to American and foreign consumers.

在terral的研究和生物技术中心，科学家正在发展特征的转英亩利润，同时提供经济，健康的产品向美国和外国消费者。

A highly sensitive and selective assay method of biological macromolecules is proposed based on the measurements of BRLS signals at water/tetrachloromethane (H2O/CCl4) interface.

本文在普通RLS技术的基础上，设计了后向光散射(Backward resonance lightscattering，BRLS)信号检测装置，通过检测后向的共振光散射信号，实现了对生物大分子的高灵敏及高选择性分析。

Plant somatic embryogenesis is a good experimental system for cell differentiation, development, totipotency expression and crop cultivar improvement, which have very important theoretical and practical significance.

植物体细胞胚胎发生是现代生物技术研究中的一个重要领域，它为研究植物细胞的分化、发育、全能性表达和作物品种改良等提供了良好的体系，在理论上和应用中都具有重大意义。

One of the report's less appetising speculations is that biote chnology might allow soldiers to create edible, digestible, nourishing food from raw materials that might be foraged on the battlefield.

报告中一个不太诱人的推测是生物技术可能使士兵&从战场上能够搜索到的原材料&中制造出&可食用、可消化的营养食品&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。