生物技术的

The technology immobilizes dissociating cells or enzymes inside the restricted chemically areas and can keep them active and reuseful.

固定化生物技术是通过化学或物理的手段，将游离细胞或酶定位于限定的空间区域内，使其保持活性并可反复利用。

Our founders have many years of research and development experience in the world's leading biotech companies.

公司的创办者们有着在世界一流生物技术公司多年从事研究和开发的经验。

In order to verify the possibility of lyophilization technology used for the drying treatment of wheat seed, different drying modes under lyophilizing, vacuuming and hot air was employed and compared in this research.

为了探索真空冷冻干燥技术用于小麦种子干燥处理的可能性，采用真空冷冻干燥、真空干燥和热风干燥 3种方式对小麦种子进行干燥处理，在不同环境温度和压力下，研究种子中温度-时间分布曲线，并通过分析复水率、出芽率和幼苗生长情况进一步研究了这 3种干燥方法对小麦种子生物活性的影响。

Research on rhizosphere microbe is essential for microbial ecology and industrial biotechnology. However, the inability of culturing most rhizosphere microorganisms (around 99%) in the laboratory obviates the research progress.

根际微生物研究对微生物生态学和工业生物技术开发均十分重要，妨碍其研究进展的主要原因是99%的根际微生物物种在实验室中无法成功培养。

For decades the continent's scientific elite watched as boffins in America fled academia to start biotech firms.

数十年以来欧洲大陆的科技精英们目睹了美国同行们逃离科研院所开办生物技术公司的过程。

Biotechnology offers great potential to increase farm production and food pro- cessing efficiency,to lower food costs,to enhance food quality and safety and to international competitiveness.

生物技术给以下领域带来极大的潜力：提高养殖场的产量和食品加工效率，降低食品制作成本，提高食品质量和安全可靠性以及增强国际竞争力。

DALLIANCES between conventional pharmaceutical companies and biotechnology firms are nothing new.

传统的制药公司和生物技术公司的调情并非新鲜事。

McKusick as the definitive reference Mendelian Inheritance in Man, OMIM (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/omim/) is now distributed electronically by the National Center for Biotechnology Information, where it is integrated with the Entrez suite of databases.

McKusick开始，作为人类孟德尔遗传的权威参考，OMIM(http：//www.ncbi.nlm.nih.gov/omim/)现在由国家生物技术信息中心以电子版形式发布，它和数据库的Entrez查询系统进行整合。

Developments in the fields of immunology, biochemistry, molecular biology, cell engineering and euphenics have resulted in the determination of many tumor markers with clinical value.

近年来随着免疫学、生物化学、分子生物学、细胞工程学和遗传工程学及其相应新技术的发展，发现了许多具有一定临床价值的肿瘤标志物。

This article summarized the application of biotechnology breeding in fruit trees from embryo culture, anther and pollen culture, protoplast culture and cell fusion, gene engineering breeding.

本文从胚培育种、花药和花粉培养育种、原生质体培养与细胞融合、基因工程育种四个方面综述了生物技术在果树育种上的运用，并对其未来的发展作了展望。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。