生物学上

As the first assembled chromosome from a member of the grass clade and the first non-Arabidopsis plant chromosome reported, it is a very important contribution to plant biology and as such is worthy of publication in Nature.

作为首次发表的来源于谷类作物组装的，非拟南芥植物的完整植物染色体，这篇文章对于植物生物学有着非常重要的贡献，是应当在《自然》杂志上发表的。

At the end of the culture, PBMCs cultured on coverslips were fixed and stained for tartrate resistant acid phosphatase, a marker of osteoclast.

对培养终末细胞作组织化学染色，检测破骨细胞特征性标志物抗酒石酸磷酸酶的表达；并以象牙磨片上虫蚀样骨吸收陷窝的形成为指标检测其生物学活性。

A paper in 4 Sep's Current Biology may explain why some birds sing impressive duets.

发表在9月4日《当代生物学》上的一篇论文可以解释，一些鸟儿为何要唱令人难忘的二重唱。

To avoid restoring women to the merely biological human beings, Duras turned to the usefof language.

而且，为了避免把&女性&还原为生物学意义上的人，杜拉斯敏锐地把握了语言问题。

Objective: Using neuropsychological tests to assess the cognitive functions of both major depression and dysthymia and analyse the relationship between the cognitive impairment and the alternation of peripheral blood concentration of hormones.

目的：采用目前国际上较为先进的神经心理检测工具对重性抑郁症、心境恶劣障碍及正常人群进行认知功能的评定，结合神经内分泌指标的监测，对比两种不同临床表现的抑郁障碍在神经心理学和神经内分泌指标方面的异同，为了解抑郁障碍的生物学发病机理提供依据。

According to research published August 13th in the journal Current Biology, Easterners and Westerners might not speak the same facial language.

根据发表在8月13日的《当代生物学》杂志上的一项研究，东方人和西方人的面部语言可能不同。

There remained the generic conditions imposed by natural, as distinct from human law, as integral parts of the human whole: the necessity of destruction to procure alimentary sustenance: the painful character of the ultimate functions of separate existence, the agonies of birth and death: the monotonous menstruation of simian and human females extending from the age of puberty to the menopause: inevitable accidents at sea, in mines and factories: certain very painful maladies and their resultant surgical operations, innate lunacy and congenital criminality, decimating epidemics: catastrophic cataclysms which make terror the basis of human mentality: seismic upheavals the epicentres of which are located in densely populated regions: the fact of vital growth, through convulsions of metamorphosis, from infancy through maturity to decay.

324截然不同于人为的法则，这里依然存在着按照自然的法则作为对维持整个人类的生存不可分割的部分加诸于人的生物学之基本条件。为了获得有营养的食品，就不得不进行破坏性的杀戮。孤立的个人生存中终极机能那充满了苦恼的性质。生与死的痛苦。类人猿和人类女性那单调的月经，自初潮期一直延续到闭经期。海洋上、矿山和工厂里那些不可避免的事故；某些非常痛苦的疾病以及伴随而来的外科手术；生来的疯颠，先天性犯罪癖；导致人口大批死亡的传染病；在人类心灵深处种下恐怖种子的灾难性特大洪水；震中位于人口密集地区的大地震；历经剧烈变形，自幼年经过成熟期进入衰退期的生命成长的事实。

AIM To investigate the the expression of ERK1/2 of vestibular epithelium in normal developing guinea pigs so as to elucidate the function and biological character of ERKs.

检测胞外信号调控蛋白激酶 1/ 2(extracellular signal regulated kinase，ERK1/ 2 )在豚鼠发育过程前庭上皮的表达和分布特点，并探讨其生物学特性及意义。

Though the Waddington and von Bertalanffy programs have not been confirmed in the typical accomplishments and representations in molecular biology in general, and molecular genetics in particular, there are interesting advances that fall between those searches for broad theories couched in mathematically precise differential equation form, and the narrow classes of mechanisms, usually described in qualitative multilevel causal language, that constitute the vast majority of current biomedical explainers.

朋友，追加点分如何？虽然Waddington和冯Bertalanffy节目在分子生物学和分子遗传学的典型的成就和表示法未一般来说，被证实特别是，有下跌在那些查寻之间以数学上精确微分方程形式横卧的宽广的理论的有趣的前进和在定性多重原因语言，通常描述的机制狭窄的类，构成绝大多数的当前生物医学的解说员。

Degradable bone internal fixation materials are characterized by biological degradable absorption and attenuating property of mechanical property, which meets the requirement of fracture biological fixation theoretically and has been a hot point of internal fixation research.

可降解吸收性骨内固定材料具有生物可降解吸收性和力学性能的衰减性，在理论上最符合骨折生物学固定的要求，现已成为骨内固定材料研究的热点。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。