生物多样性

To some extent, CBD represents a Beijing high-end real estate market point, it can be said of the wind vane Beijing property market.

在一定程度上，生物多样性公约代表了北京的高端房地产市场的点，可以说的风向标北京楼市。

In fact, the first pulse of volcanism was associated with a slight global warming and an increase in biological diversity.

实际上，第一波火山活动造成了全球稍微变暖，因此反而使生物多样性有所增加。

From the perspective of biodiversity, these ugly dams need to be dismantled and the natural features of the watercourse need to be revived.

从生物多样性的角度来看，实在有必要拆除这些水库丑八怪，恢复水道的自然面目。

With the acceleration of urbanization development these years, the impact of the human various activities on hydro- ecological environment is very serious, including landscape structure and function destroyed, biodiversity lowed and natural landscape disappeared, which make urban waterlog deteriorated and hydrologic environment polluted et.

近年来，随着城市化的加速发展，人类的各项活动对流域水文生态环境的干扰尤为强烈，原有的景观结构遭到破坏，系统功能紊乱、减弱甚至丧失；生物多样性下降以及自然景观的衰退，加剧了城市涝灾的发生、水资源短缺及水环境污染。

It should be said, CBD and the surrounding region is a white-hot competition, even cruel.

应该说，生物多样性公约及周边地区是一个白热化的竞争，甚至残忍。

It is concluded, therefor, that reserving broad-leaved tree in Chinese fir plantation benefit the conservation of biodiversity that deserves wide-spreading.

说明栽杉留阔经营模式有利于生物多样性的保护，应值得大力推广。

Wild Boar is not only the ancestor of domestic pigs, but also important genetic resources and the constituent of biological diversity.

野猪是家猪的祖先，也是野生动物遗传资源和生物多样性的重要组成部分。

The extinction of species is concerned with the degree of threat by biotic and abiotic factors.

随着物种的加速绝灭，保护生物多样性受到广泛地关注。

The recent studies on comparative genomics have further suggested that a third round of fish-specific genome duplication in ray-finned fishes might have occurred at about 350 million years ago, during the divergence between teleost fish and basal actinopterygian lineages. Therefore, FSGD might be related to the increase in species number and biological diversity during this time.

近期的系统基因组学研究资料进一步提出，在大约350百万年，辐鳍鱼还发生了第三次基因组复制，即鱼类特异的基因组复制(fish-specific genome duplication， FSGD)，且发生的时间正处在&物种极度丰富&的硬骨鱼谱系和&物种贫乏&的谱系出现分歧的时间点，表明FSGD与硬骨鱼物种和生物多样性的增加有关。

Ageratina adenophora is a worldwide noxious weed and has caused tremendous detrimental effects on agriculture, forestry, rangeland and natural ecosystem since it invaded in Southwesten China in last century.

入侵我国西南地区的恶性杂草紫茎泽兰Ageratina adenophora(Sprengel对农业、林业、草场牧场以及自然生态系统带来了严重的危害，常导致入侵生境生态系统结构和功能发生改变，降低生物多样性且造成巨大的经济损失。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷