生物多样性

Project should be said that we are referring to multi-center, I saw the media briefing, in fact refers to the three centers, a CBD, a Zhongguancun, there is a Olympic Center , stipple from the three concentric circles in the center should be near the East Gate, East Gate lap around zoned the past, I think we are pretty good, that is, or should be said that from the three centers is the latest of a market, you can say so.

太阳星城项目应该说，我们指的是多中心，我看到了新闻发布会，实际上指的是三个中心，生物多样性公约，一个中关村，有一个奥林匹克中心，画点画三个同心圆圈子的中心应靠近东门，东门圈周围划过去，我想我们是非常好的，也就是说，或应该说，从三个中心是最近的一个市场，你可以这么说。

According to the problems in the protection and utilization of these resources,some rationalization proposals were put forward,including strengthening the construction of nature reserve and infrastructure,and propaganda and education,accelerating legislative paces,enforcing the law strictly,increasing input and improving conservation and scientific research levels to protect the functions of wetland ecosystem and biodiversity,which could offer beneficial reference for the evaluation and utilization of other wetland resources and the coordination of regional economic development.

针对资源保护利用中存在的问题，提出加强自然保护区建设、加强宣传教育、加快立法步伐、加大执法力度、增加投入、加强基础设施建设、提高管护与科研水平和加强国际间的合作交流等合理化建议，以保护三门峡黄河湿地生态系统的功能和生物多样性，为其他湿地资源的评价、利用以及与区域经济发展的协调提供有益的借鉴。

The subalpine meadows in Luyashan Mountain are one of the typical meadows in north China and play an important role in water and soil conservation,eco-tourism resource exploitation and bio-diversity protection and so on.

芦芽山亚高山草甸是在华北地区最典型的山地草甸之一，该草甸在水土保持、生态旅游资源开发和生物多样性保护等方面发挥着重要作用。

It is absolutely necessary to study classify, patterns and dynamic of the landscape of watersheds from the level of landscape, in order to get system knowledge for whole watershed and to provide foundation for landscape construction of the region, taken count of the close relationship between the landscape structure and its hydrological process, its pollution shifting process and suppuration of biodiversity.

流域的景观结构特点与流域的水文过程、污染物迁移过程及对生物多样性的支持功能密切相关，因此有必要从景观水平上研究流域的景观分类、景观格局与动态特征，以期获得对流域整体的系统认识，为开展以流域为单元的景观生态建设提供依据。

Meiosis is the most important reproduce and favoured by organisms. The key events of meiosis identified are pairing, synapsis, genetic recombination, segregation.

李丽减数分裂是生物体重要的有性生殖方式，它提供来自母本和父本的基因信息，产生具有生物多样性的子代，使其能够适应环境的变化而不断进化。

The resources offered include software, world taxonomist database and world biodiversity database.

其提供的资源包括软件、世界分类学家数据库和世界生物多样性数据库。

The recent studies on comparative genomics have further suggested that a third round of fish-specific genome duplication in ray-finned fishes might have occurred at about 350 million years ago, during the divergence between teleost fish and basal actinopterygian lineages. Therefore, FSGD might be related to the increase in species number and biological diversity during this time.

近期的系统基因组学研究资料进一步提出，在大约350百万年，辐鳍鱼还发生了第三次基因组复制，即鱼类特异的基因组复制(fish-specific genome duplication， FSGD)，且发生的时间正处在"物种极度丰富"的硬骨鱼谱系和"物种贫乏"的谱系出现分歧的时间点，表明FSGD与硬骨鱼物种和生物多样性的增加有关。

While, in suburb Wetland Park planning, the top-drawer ecosystem services are water quality and water supply reservoirs, and biodiversity conservation.

不同区域的湿地公园其恢复和重建的核心生态服务功能应在科学分析研究的基础上因地制宜地确定，例如：城市建成区域中建设的湿地公园应以水质净化和调节改善小气候为恢复和重建的核心生态服务功能；城郊的湿地公园应以水质水源保护和生物多样性保育为恢复和重建的核心生态服务功能等等。

The results indicated that there are has 21 kinds of alien invasive plant species which belonging to 21 generas and 13 families in Xiushan region, the alien plants has an important influence on the area where change farmland into woodland and the farm land that the condition of being unseeded, and the total coverage of the alien plant mostly reached 100%.

11入侵种是指在引入地建立了种群，改变或威胁本地生物多样性，对生态系统的结构造成了明显的损害和影响的外来种。u 1入侵植物就是指具有从原来的分布区域扩展到一个新的地区，在新的区域里其后代可以繁。。。。。。

As a new type of ecosystem, its plant diversity remains unstudied.

人工湿地的生物多样性是一个新问题。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷