生物多样性

The site provides significant representation of Australia's biodiversity with ten percent of the vascular flora as well as significant numbers of rare or threatened species, including endemic and evolutionary relict species, such as the Wollemi pine, which have persisted in highly-restricted microsites.

大蓝山地自然保护区内有占世界数量百分之十的维管植物，还有许多珍稀濒危物种，是澳大利亚生物多样性的又一完美体现。该保护区内的珍稀濒危物种包括许多具有当地特色的，堪称"活化石"的进化残遗动植物，比如只在很小的特定区域内可以生存的梧莱米松树。

From the CBD core area of supply of residential units on a lot of perspective, in its periphery is also a lot of residential projects, large supply of residential units, so in the long run, the development of central business district is not very favorable.

从核心区生物多样性公约的供应住宅单位很多角度来看，在其周边地区也有许多的住宅项目，大型住宅单位的供应，所以从长远来看，发展中央商务区不是很有利。

The combined technique is used in this paper, use the Simpson exponent and Shannon exponent to investigate the biodiversity of the function bacteria in retting water.

本研究正是采用了纯培养技术与分子生物学技术相结合的技术手段，利用Simpson指数和Shannon指数对沤麻液中功能菌群的生物多样性进行研究。

Archaea occupied 2.7–6.6% whereas bacteria accounted for 37.2–52.9% of total microbial population at the three sites. Among these sampling sites, the Szutsao saltern had the highest diversity in halophilic microbial composition, as indicated by DGGE and FISH.

在 FISH 的部分，利用萤光标定之专一性引子针对盐田中不同族群之微生物进行杂交，发现此区域有37.2–52.9%的细菌和2.7–6.6%的古生菌，显示本区域存在相当丰富之微生物族群，其中以四草盐田具有最高的生物多样性。

In terms of diversity it is even more important than Africa's savanna, said Lacerda.

就生物多样性而言，它的重要性甚至超过了非洲的热带草原，拉卡达说。

The fulfill of the project would enhance the research level of sawfly larvae in China. It is very important in the research of insect systematics and is also of high importance in the conservation of Chinese biodiversity, as well as in the theory and practice of control of forest and flower pests.

不仅有助于提高我国昆虫幼虫学研究水平，在昆虫系统学研究方面具有重要意义，而且在中国生物多样性保护、林木花卉害虫控制的理论和实践上也具有重要意义。

The Biological Diversity Center, along with Greenpeace and the Natural Resources Defense Council, filed a petition more than two years ago claiming that global warming was eroding sea ice, the polar bear's primary habitat.

两年前，生物多样性中心、绿色和平组织和自然资源保护委员会一起请愿，提出全球变暖侵蚀了海上浮冰，而海上浮冰是北极熊最主要的栖息地。

Diversity and floristic characteristics of aquatic seed plants of Henan Province in China are discussed in the paper.

论述了河南省水生种子植物的生物多样性及区系组成。

Low abundance and poor compositions of nitrogen utilizing bacteria suggested poor bacterial diversities and weak self-purification of the lake.

这些功能菌群较低的生物量和不太丰富的生物多样性预示着湖泊弱的水体自净能力。

This is the website of the Oxford Forestry Institute, which fully incorporated into the Department of Plant Sciences for some reason recently. It is devoted to forestry research in the areas of ecology, silviculture, sustainable management and biodiversity.

这是牛津林业科学研究所的网站，该所是于近期与牛津大学植物科学系合并的，专注于生态学、森林学、森林的可持续管理和生物多样性等方面的林业科学研究。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷