生物地理学

The journal dedicates to the studies of the geobotany, plant ecology and plant systematics, including comparative vegetation studies, patterns and processes in vegetation, experimental taxonomy and biosystematics and biodiversity etc.

该杂志致力于植物地理学、植物生态学和植物分类学的研究，包括比较植被研究、植被的形态与加工过程、实验分类学以及生物系统学与生物多样性等等。

Dinburgh Journal of Botany is an international journal of plant systematics and related aspects of biodiversity, conservation science and phytogeography.

爱丁堡植物学期刊》是一本植物系统学和相关生物多样性，科学保持和植物地理学方面的国际性期刊。

The results showed that Meriones meridianus was a typical dominant species and Euchoreutes naso was one of representative rodents in Alashan Desert.

因此，分析以上3种啮齿动物的分布对于荒漠区动物种群生态学、动物地理学和生物多样性的研究都具有一定的意义。

The Inter-Institutional Database of Fish Biodiversity in the Neotropics is an international cooperative effort to make available systematic and geographic data on neotropical freshwater fish specimens deposited in natural history collections in the New World and Europe.

&新热带地区鱼类生物多样性国际公共数据库&是一个国际合作项目，其目的是收集新热带地区淡水鱼类的系统数据和地理学数据，所收集的数据被保存在欧洲的自然博物馆里。

Taxonomic palaeobiogeography is a kind of palaeobiogeographic discipline which is widely applied in palaeobiogeography. Biotic taxa are the objects in this discipline.

分类群古生物地理学是一种以生物分类单位为研究对象来进行古生物地理区系研究的古生物地理学分支。

It is the journal of the Palaeontological Association. The journal publishes a wide variety of papers on palaenotological topics covering: palaeozoology, palaeobotany, systematic studies, palaeoecology, micropalaeontology, palaeobiogeography, functional morphology, stratigraphy, taxonomy, taphonomy, palaeoenvironmental reconstruction, palaeoclimate analysis and biomineralization studies.

该杂志是古生物学学会的期刊，刊登古生物学广阔领域的论文，其主题涵盖：古动物学，古植物学，系统研究，古生态学，微观古生物学，古生物地理学，功能形态学，地层学，分类学，埋藏学，古生物环境重建学，古生物气候分析和生物矿化研究等。

The journal well informs the research advances in this field, ranging from marine palynomorphs to higher land plants, including systematics, evolution, palaeobiology, palaeoecology, biostratigraphy, biochronology, palaeoclimatology, paleogeography, palaeoenvironmental reconstructions, palaeobotany and palynology etc.

该杂志全面提供了从海洋孢粉型到高原植物研究领域的进展，包括分类学、进化、古生物学、古生态学、生物地层学、生物年代学、古气候学、古地理学、古环境重建、古植物学以及孢粉学等等。

During the period, six papers were published and one was included in SCI. A preliminary phylogenetic and zoogeographical study on some important and related genera were carried out and some important scientific names were corrected.

本项研究共发现中国新纪录属1个及一些中国新纪录种，已发表新种56个；在核心刊物上发表学术论文6篇，1篇被SCI收录；初步探讨了相关类群的系统发育和动物地理学问题，澄清了一些重要物种的学名，为织蛾科的生物多样性研究增加了很多新内容，为有关害虫的防治提供了基本依据。

Major subject areas covered include: Molecular biology; Cell biology; Plant physiology; Anatomy and morphology; Biotechnology; Agronomy and horticulture; Forestry; Plant pathology; Ecology; Taxonomy, systematics and evolutionary studies; Flora reports and plant geography and so on.

主题范围包括：分子生物学、细胞生物学、植物生理学、形态解剖学、生物工程学、农学和园艺学、林学、植物病理学、生态学、分类学、系统和进化研究、植物志和植物地理学等等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。