生物圈

The game warden and the biospherians were facing each other on either side of a thick airtight window.

监督官和生物圈人在密闭的玻璃的两侧面对面地交谈。

Geobiology is the 1st order interdisciplinary study between geosciences and biosciences. It studies one of the three basic processes of the earth system, the biological process, which is the interaction between biosphere and other spheres of the earth.

地球生物学是地球科学与生命科学交叉形成的一级学科，它研究作为地球系统三大基本过程之一的生命过程，即生物圈与地球其他圈层的相互作用。

The Geobiology and Astrobiology group researches on Geobiology studies of the interactions that occur between the biosphere and the geosphere, and Astrobiology studies of the big bang, progressing to the destiny of man, the limits of life and habitability on our planet, organisms in certain condition, and the detection of extraterrestrial life.

该研究组主要研究地理生物学，包括生物圈和岩石层之间的相互作用，和太空生物学研究，包括宇宙大爆炸，人类的命运，地球上生命和居住环境的限制因素，一定环境下的有机体，以及宇宙生命的探索。

Atmospheric aerosol has important impact on many geophysical and geochemical processes, and affects the biosphere and geosphere significantly.

大气气溶胶在许多地球物理和地球化学过程中都起着重要的作用，对地圈、生物圈也有着非常重要的影响。

The Earth Surface System is a complicated system which includes geosphere, atmosphere, hydrosphere and biosphere.

地球表层系统是由岩石圈、大气圈、水圈和生物圈相互耦合和变化组成的复杂巨系统。

Atmospheric aerosol has important impact on many geophysical and geochemical processes, and affects the biosphere and geosphere si...

大气气溶胶在许多地球物理和地球化学过程中都起着重要的作用，对地圈、生物圈也有着非常重要的影响。

The carbon cycle is the cycle in which carbon is exchanged between the hydrosphere, atmosphere, biosphere, and geosphere of the Earth.

碳循环是循环中，碳是交换之间的水，大气，生物圈，地圈的地球。

Hydrologic cycle is the bridge which connects the geosphere, biosphere and atmosphere. It is influenced by natural variety and human activity and it decides the rules of water resources formulation and evolution.

水文循环是联系地球系统地圈—生物圈—大气圈的纽带，它受自然变化和人类活动的影响，决定水资源形成与演变的规律。

Being one of the most important parts in the global change research, Land use / land cover change plays an influential role in the global environment change and sustainable development, and is included in the core items of IGBP (International Geosphere and Biosphere Programme).

土地利用／土地覆被变化是全球变化的重要组成部分之一，在全球环境变化和可持续发展中占有重要的地位，已被列入"国际地圈与生物圈计划"的核心项目。

The book covers notions by scientists of various branches on the evolutionary relationship between the biosphere and geosphere, evolution features at various levels of living matter organization, and problems of prebiotic evolution and life origin.

这本书涵盖了各部门的科学家之间的生物圈和岩石圈，演化特征的生活问题，各级组织的演化关系的观念，对生命起源和进化和生命起源的问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。