生物圈

As Gomez, Folsome, and Pimm discovered in their microcosms, it can take 60 days for the microbes to settle into a stable community.

像生物圈二号一样，海水养鱼缸是一个精致的闭合系统，较大动物和植物的废物全靠这个世界里肉眼看不见的微生物处理。

The 150-mu land Zapata mustache biosphere reserves in Cuba's largest biological reserve, as the most ...

这个有着150万亩地的萨帕塔小胡子生物圈保护地是古巴最大的生物保护区，作为国际上最。。。

Although the mode of carbon storage in the mantle is largely unknown, observations of microbubbles on dislocations in minerals from mantle xenoliths has led to the suggestion that carbon may be soluble in silicates at high pressure.

地球地幔中储存的碳的数量要比大气层和生物圈中碳的总量大几个数量级，所以，碳在地幔中的储存模式是全球碳预算中的一个重要问题。

As though a rupture in the glass enclosure over their little world would leave those brave voyagers starved and gasping.

如果他们的爱是生物圈，她想知道微型大草原上的青草因缺氧而正在枯萎的时刻是否已经来到了。

The creatures find safe haven here under the protection of one of UNESCO's Man and Biosphere reserves.

该动物寻找安全避难所，在这里的保护下，是&教科文组织&的一个人与生物圈的储备地。

The creatures find safe haven here under the protection of one of UNESCO's Man and Biosphere reserves.

这里生物寻找避风港的保护下有一位联合国教科文组织的人和生物圈保护区。

The scrubbers were in fact the mechanical kidneys of the Bio2 coral reef.

清洁器其实就像是生物圈二号的珊瑚礁的肾脏。

Appears since the humanity on the Earth, humanity's activity caused in the biosphere the material circulation to speed up; The humanity uses own wisdom, through the high tech method, has improved the soil, has created the new variety; Humanity's industrious work caused the barren hill to turn the green and glossy farmland, caused the desert to turn the oasis; Our country constructs "three norths" the protective forest, effectively has suppressed the desert spread.

自从人类出现在地球上，人类的活动使得生物圈中的物质循环加快了；人类利用自己的智慧，通过高科技的手段，改良了土壤，创造了新的品种；人类的辛勤劳动使荒山变成了绿油油的农田，使沙漠变成了绿洲；我国建设的&三北&防护林，有效地抑制了沙漠的蔓延。

This includes the evolution of thought, society, knowledge, and the capabilities of life — the evolution of the noosphere moreso than of the biosphere.

这包括了思想、社会、知识和生命能力的进化——更大意义上指的是人类圈而不是生物圈的变化。

Employing modern deep drilling techniques, Chinese Continental Scientific Drilling Project is to drill a 5000 meter deep hole in the eastern part of Dabie-Sulu ultra-high pressure metamorphic belt that has global geoscientific significance.

中国大陆科学钻探工程(Chinese Continental Scientific Drilling Program，CCSD)是利用现代深部钻探高新技术，在具有全球地学意义的大别-苏鲁超高压变质带实施中国第一口5000米科学深钻，利用从钻孔中获取的岩心及液、气态样品及原位测量数据，进行多学科综合研究，揭示大陆造山带的深部物质组成与结构构造，重塑超高压变质带形成与折返机制，探索深部流体与生物圈，检测现代地质运动，建立长期的地下观测实验站及地壳深部物质研究基地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。