生物圈

It is beyond all understandingan integrated ecosphere of marvelous creativity.

真正的世界不同于所有的理解是一个完整的，充满了各种绝妙创造物的生物圈。

Ecology's natural subject of interest is the earth-home, the ecosphere, not its fragmentary compositional

真正的世界——不同于所有的理解——是一个完整的，充满了各种绝妙创造物的生物圈。

Ecology's natural subject of interest is the earth-home, the ecosphere, not its fragmentary compositional parts.

生态学本质主题的爱好在于地球——我们的家、生物圈，而不是分裂开的各个组成部分。

It is — beyond all understanding—an integrated ecosphere of marvelous creativity.

裸露的生物圈就是家，我们从这个家里来也在这个家里生存。

The Synergians had only a vague notion of Clair Folsome 's ecospheres and even vaguer knowledge of the Russian Bios-3 experiments.

协作牧场人对克莱尔福尔索姆的生态球也只有个模糊的概念，而对俄罗斯的生物圈三号试验的了解就更少了。

The Synergians had only a vague notion of Clair Folsome 's ecospheres and even vaguer knowledge of the Russian Bios-3 experiments.

对于克莱尔·福尔索姆的生态球，协作牧场人只有个模糊的印象，而对俄罗斯的生物圈3号（Bios-3）试验的了解就更不清楚了。

The Synergians had only a vague notion of Clair Folsome's ecospheres and even vaguer knowledge of the Russian Bios-3 experiments.

对于克莱尔·福尔索姆的生态球，协作牧场人也只有个模糊的印象，而对俄罗斯的生物圈三号（Bios-3）试验的了解就更不清楚了。

Of the many babies born in Bio2 during its first two years, the most visible was a galago born in the early months of closure.

在生物圈二号里头两年诞生的婴儿中，最大的是在系统关闭后的头几个月里诞生的婴猴。

Three theories dominate:(1) it is being dissolved in the ocean, and then it precipitates to the sea bottom as carbon rain; or (2) it is being deposited in soils by microbes; or (3), most controversial, the lost carbon is fueling growth of the world's savanna grass, or being turned into tree wood, on an imperceptible but massive scale that we haven't yet been able to measure.

二氧化碳是生物圈中一种公认的有限资源。含量为350PPM时，二氧化碳的浓度百分比才只有0.03%，算是一种微量气体。

And while many of the tracks fall into a somewhat static mold of ambient experiments explored years earlier by artists such as Speedy J and Biosphere, the group's knack for hand-painted sounds and deep atmospherics makes for an extremely listenable update.

虽然许多的路轨成为一个静态的环境实验研究有所年前的艺术家，如快速J和，该集团的手诀窍生物圈绘制的声音和深气氛模具下降使得一个极其收听，更新。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。