生物圈

And high-security biometric vaults into the bowels of the stealth cruiser Point of No Return.The security officers had then left them standing at attention on the catwalk, and sealed the vaultlike door

安布罗斯中尉和门德兹二级军士长在护送下穿过了走廊和高安全的生物圈，进入了&临界点&号隐形巡洋舰的内部，到了一个狭长通道中。

For two years in Bio2, carbon dioxide levels meandered up and down.

在生物圈二号的两年中，二氧化碳的含量时高时低。

However, unfortunately, most ignorant human beings do not realize that God created the Earth's biosphere, the mechanism design theory.

然而，很不幸的是，大多数无知的人类没有意识到造物主创造设计地球生物圈的机制原理。

It is the same forever almost-falling that poises the chemical pathways of the Earth's biosphere in purposeful disequilibrium.

同样也是永远几乎下降的，就像保持不均衡的地球生物圈在化学路径上的平衡。

It is the same forever almost-falling that poises the chemical pathways of the Earth's biosphere in purposeful disequilibrium.

在有目的的失调中保持地球生物圈在化学路径上的平衡也同样永远都摇摇欲坠。

It is the same forever almost-falling that poises the chemical pathways of the Earth's biosphere in purposeful disequilibrium.

在有目的的失调中保持地球生物圈在化学路径上的平衡也同样永远都近乎衰落将跌未跌，见5.3 。

It is to want to let it become a bigger biosphere originally namely an epitome of the earth that the mankind lives, but because this scientific test manages not to be pooh-poohed and encountered disaster of a series of environment of have not expect, final declaration fails.

原本是想让它成为一个更大的生物圈即人类居住的地球的一个缩影，但是这项科学试验由于治理不善和碰到了一系列未曾料到环境灾难，最后宣告失败。

In the profounder ecological sense, the world is now known as a unity.

各个圈——大气圈，水圈，岩石圈，生物圈——都是相互依赖相互联系的，不管是以过去进化的角度来看还是以现在功能的角度来看。

The biospherians twiddled with "geological" adjustments of carbon-storing and withdrawing carbon atoms in bulk -- in the hope of roughly tuning the atmosphere.

生物圈人玩弄储存碳的地质活动，大量地吸收碳原子，希望可以调整大气。

The biospherians twiddled with "geological" adjustments of carbon-storing and withdrawing carbon atoms in bulk -- in the hope of roughly tuning the atmosphere.

生物圈人玩弄&地质&调节来储存碳，大批量地吸收或释放碳原子，希望可以粗略地调整大气。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。