生物分类学

It covers structure, immunology, cell biology, biochemistry, molecular biology, and systematics.

内容涵盖结构、免疫学、细胞生物学、生物化学、分子生物学及分类学。

Currently, it focuses on the taxonomic study, molecular systematics, zoogeography and Evolutionary biology of Hemiptera, Diptera, and Lepidoptera based on the morphology and by using molecular systematic and biogeography methods.

目前本所主要集中于应用形态学、分子系统学、生物地理学等方法进行半翅目、双翅目及鳞翅目昆虫的分类学、分子系统发育、动物地理学和进化生物学的研究，同时还进行昆虫生理生化、昆虫病理学、害虫防治等方面的研究。

By separation and combination analyses of nuclear rDNA ITS and the cpDNA (matK gene, rpl16 intron and atpB-rbcL spacer) sequences, the interspecific relationships were discussed, and the classification review and biogeographic analysis were done for all species bearing raceme or spike of one to many umbels with prophylla at base.

运用nrDNA ITS及cpDNA(matK、rpl16、atpB-rbcL)序列的单独和联合分析探讨了这些类群的种间关系，并对世界菝葜属中具有一至多个伞形花序排列成圆锥花序或穗状花序、花序梗上有关节的所有种进行了分类学研究及生物地理学研究。

The journal dedicates to the studies of the taxonomy, phylogeny and evolution of botany. Research areas mainly include plant diversity conservation, molecular phylogenetics, population biology, morphology, biodiversity, herbaria and nomenclature etc.

该刊致力于植物学的分类学、系统发生和进化方面的研究，研究领域主要涉及植物多样性的保存、分子系统发生学、种群生物学、形态学、生物多样性、干燥标本集以及命名法等等。

It dedicates to the study of the role of fungi in disease and biodeterioration. Research areas mainly include medical and veterinary mycology, plant mycology, crop protection, mycetism, environmental aeromycology, taxonomy and molecular biology of fungi etc.

该杂志致力于真菌在疾病与生物腐蚀中所起作用的研究，研究领域主要涉及医学与兽医真菌学、植物真菌学、作物保护、食菌中毒、环境空间真菌学、分类学以及真菌的分子生物学等等。

It is the journal of the Palaeontological Association. The journal publishes a wide variety of papers on palaenotological topics covering: palaeozoology, palaeobotany, systematic studies, palaeoecology, micropalaeontology, palaeobiogeography, functional morphology, stratigraphy, taxonomy, taphonomy, palaeoenvironmental reconstruction, palaeoclimate analysis and biomineralization studies.

该杂志是古生物学学会的期刊，刊登古生物学广阔领域的论文，其主题涵盖：古动物学，古植物学，系统研究，古生态学，微观古生物学，古生物地理学，功能形态学，地层学，分类学，埋藏学，古生物环境重建学，古生物气候分析和生物矿化研究等。

The book covers both plants and animals, and deals with all relevant areas of research, including biogeography, field work, systematics, theory, and genetic and molecular studies, with special emphasis to topics,including sympatric speciation, reinforcement, the role of hybridization in speciation, the search for genes causing reproductive isolation, and mounting evidence for the role of natural and sexual selection in the origin of species.

该书内容覆盖植物和动物，并且涉及所有相关的研究领域，包括生物地理学，野外工作，系统分类学，理论，和遗传和分子研究，特别强调了包括同区域物种形成，增强，杂交在物种形成中的作用，寻找导致生殖隔离的基因，寻找自然和性别选择在物种起源中作用的证据。

The journal, launched in 1995, publishes articles covering from the systematics and morphology of venomous animals to the biochemistry, pharmacology and immunology of venoms; epidemiology of envenoming by different animals, insects, algae, bacteria, fungi, and plant products; molecular biology of venoms; physiology of venom actions; treatment of their effects; preparation and evaluation of vaccines, and tropical diseases so on.

杂志于1995年发行，刊载论文，内容涉及从具毒腺动物的系统分类学和形态学到毒汁的生物化学，药物学和免疫学；不同动物，昆虫，藻类，细菌，真菌和植物产品毒害的流行病学；毒液的分子生物学；毒液作用的生理学；它们作用的治疗；疫苗的制备和评价，以及热带疾病等。

Based on the systematic research on investigation and taxonomy of Botany and Zoology as well as application of the indigenous knowledge to utilization and conservation of biodiversity, the families and species of mammals, distribution types and habitat distribution of birds, and faunas of amphibian and reptiles, types and characteristics of the fish in the area were investigated and analyzed.

基于系统的植物学和动物学调查和分类学研究，以及乡土知识在生物多样性的利用和保护方面的应用，对分布于保护区的哺乳动物的科和种、鸟类的分布类型和生境分布、两栖和爬行动物的区系、鱼类的类型和特点作了调查分析，讨论了分布于保护区的陆生和水生动物、动物的生态系统和多样性特征。

The department has a long tradition of research on algae and other protists. Today our emphasis is on the ecology and taxonomy of macroalgae, phytoplankton, heterotrophic flagellates and on benthic microalgae.

该专业对藻类和其他原生生物上研究上有着悠久传统，其研究重点在微藻、浮游植物、异养鞭毛藻、底栖微藻的生态学和分类学等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。