生物分类学

Progress in the taxonomy of the actinomycetes and acidophilic actinomycetes was introduced in this paper. The diversity of acidophilic rare Actinomycetes from acidic soil was studied and a polyphasic study was undertaken to establish the taxonomic position of three soil isolates.

本文介绍了放线菌和嗜酸放线菌的分类学研究进展，研究了我国酸性土壤中稀有放线菌的生物多样性，并采用以分子分类、系统发育学分析、化学分类、形态特征和生理生化特性相结合的多相分类方法对3株土壤新分离菌株进行了分类学研究。

The journal dedicates to the studies of the geobotany, plant ecology and plant systematics, including comparative vegetation studies, patterns and processes in vegetation, experimental taxonomy and biosystematics and biodiversity etc.

该杂志致力于植物地理学、植物生态学和植物分类学的研究，包括比较植被研究、植被的形态与加工过程、实验分类学以及生物系统学与生物多样性等等。

Eckenwalder Lab, Department of Botany is primarily dedicated to research in woody plants including biosystematics, chemotaxonomy, numerical taxonomy and morphometrics, paleobotany, and cladistics, accommodation of hybridization in phylogenetic analysis, biogeography, systematics and reproductive biology of convolvulaceae.

植物学系Eckenwalder研究室主要致力于木本植物的研究，其研究领域包括生物分类学，化学分类学，数量分类学和形态测定，古植物学和遗传分类学，系统分析中杂交调节，生物地理学，滕本植物的分类学和生殖生物学等。

Methods Methods of epidemiology, taxonomy and serology were adopted in the survey.

采用流行病学、生物分类学、血清学调查方法进行综合分析。

In biological systematics as a whole, phylogenetic analyses have become essential in researching the evolutionary tree of life.

从生物分类学总体上看，在对生命进化树的研究中，系统发生分析已成为必不可少的要素。

This method has become research hotspot of biology taxonomy in last three years.

在最近3年里，该技术已成为生物分类学中研究的热点。

The journal established in 1991, focuses on the field of macroecology: the study of broad, consistent patterns in the ecological characteristics of organisms and ecosystems, including studies addressing general ecological hypotheses, exploring and testing using data of broad geographic, taxonomic, or temporal scope; studies documenting ecological and biogeographic patterns, theoretical studies exploring the causes of those patterns, applied studies of impacts of anthropogenic influences, as well as methodological studies of the tools used to study these problems; broad-scale patterns of biodiversity, ecosystem responses to global climate change, historical and evolutionary biogeography, remote sensing of ecosystem properties, species abundance and species range patters, and statistical methodologies.

杂志创刊于1991年，主要致力于大生态学：生物体的生态学特征和生态系统广泛一致的研究，包括介绍普通生态学假设，通过地理学，分类学，或有限范围内的数据探索和试验的研究；验证生态学和生物地理学模式的研究，探索这些模式原因的理论研究，人为影响的应用研究，以及用于研究这些问题的工具的方法学研究；大尺度生物多样性模式的研究，生态系统对全球气候变化的反应，历史和进化生物地理学，生态系统的遥测，物种的丰度和物种变化模式，以及统计学方法论。

It publishes original research, reviews, opinions and correspondence in systematics and evolutionary and interactive biology. The topics include taxonomic works in zoology, application of systematics in biological control, agriculture, aquaculture, medical and veterinary zoology, cladistics, experimental taxonomy, parasitology, ecology, behavior and the interaction of organisms with their environment.

该杂志主要发表有关系统学、进化和交互生物学的原创性论文、综述、观点以及通讯等，其内容涵盖动物分类学，系统学在生物控制、农学、水产中的应用，药物和畜牧动物学，遗传分类学，实验分类学，寄生虫学，生态学，行为以及生物与环境的相互影响等。

The journal publishes original and significant contributions on the systematics and phylogeny of invertebrates worldwide, including papers on defined taxonomic groups and on the phylogeny, biogeography and/or other aspects of biodiversity and general biology of the group; contributions on the systematics of selected species; short, general papers, pertinent to invertebrate systematic biology on methodology, theoretical systematics, cladistics, phylogeny, molecular biology and biogeography; reviews of general invertebrate systematics, containing innovative data or overviews of current theories.

杂志刊载世界范围内的无脊椎动物的系统分类学和系统发育的原始和重要投稿，包括关于精确分类种群和种群生物多样性与普通生物学的系统发育，生物地理和/或其它方面的论文；关于选择物种系统分类学的投稿；有关无脊椎动物系统生物学的方法学，理论系统分类学，遗传分类学，系统发育，分子生物学和生物地理的短概括性论文；无脊椎动物普通系统分类学的评论，包括新数据或当前理论的观点。

Department of Ecology and Biodiversity is primarily dedicated to education and research in ecology and biodiversity including conservation biology, coral ecology, ecotoxicology, environmental microbiology, fungal biodiversity, mangrove ecology, microbiology, molecular ecology and evolution, molecular microbial ecology, molecular phylogenetics, plant pathology, plant systematics and evolution, plant-animal interactions, pollution biology, terrestrial ecology.

生态学和生物多样性学系创建于1994年，主要致力于生态学和生物多样性学的教学与研究，其研究领域包括保护生物学，珊瑚生态学，生态毒理学，环境微生物学，真菌生物多样性，红树林生态学，微生物学，分子生态学和进化，分子微生物生态学，分子系统发生学，植物病理学，植物分类学和进化，植物－动物相互关系，污染生物学，陆生生态学等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。