生涩的

From now on , I will refer the fucking well Identity of the "ugly girl"--倒在没有靓女的城市--to the cretinism family. There being no need to explain how and why, the reason is obvious and evident.

如果起头的那两句没有让你意识到你的英语有多生涩和狗屁不通的话，我希望你从这里开始能充分认识到你这种狗屁不通的英语和措辞

It's raw power, just like what you always draw upon to work magic.

那是一种生涩的力量，就象通常用来施魔法的那种力量。

She could see herself standing by the window and listening to Hanfeng and Professor Dai play four-hand, and she could see the day when she would replace Professor Dai on the piano bench, her husband patient with her inexperienced fingers.

她似乎看见自己站在窗前，听瀚峰和戴教授的四手联弹，也看见自己有一天会替代戴教授坐在琴凳上，丈夫在身边耐心地指教着她生涩的指法。

But garbled machine translation is better than no translation...

但是，生涩的机器翻译也总比没有翻译要强吧。

Warm-up question,我的回答是:"maybe I'm too impetuous to get the job and ignore my real capacity, yet, I swear an oath that I can work under any unconfortable circumstance, prosaic environment、sycophantic relationship or pleonastic events, which can't be an impediment to me, on the contrary, just to spur my potential to fulfil the task."

以往的我也曾陷入这个"怪圈"，文学最终是要"推销"的，向他人阐述你的思想，把那些观点以固化的、铅字的形式实际化了。我并不是英语流利到能无经思绪就脱口冲出的地步，何必用那些生涩的单词来增加所谓的"文学造诣"？在那些行家里手面前岂不贻笑大方了？！

"Company," he says shortly, and clears his throat, looking a little abashed, his protuberant, parboiled eyes avoiding mine, even though I have issued no challenge.

"公司，"他急促地说，清清他的喉咙，看起来有点脸红，他突起的、生涩的眼睛回避着我的，虽然我并没有挑衅的意思。

Stalky or Stemmy: Describes an unpleasant greenness and astringency from overlong contact with the grape stems or the use of underripe grapes .

似茎的：形容来自与葡萄茎过长时间接触或使用不够成熟的葡萄所产生的一种使人不愉快的生涩的感觉。

You're really not a bit the gawkish girl, that once you were...

你已不再是从前那个生涩的女孩，

With the purpose of strengthening the understanding of the public on the yeast extract, Angel abbreviates the obscure "yeast extract" into "YE" that is easy to remember.

为了借势强化酵母抽提物对广大民众的认识，安琪公司将生涩的&酵母抽提物&单词简化成便于记忆的&YE&。

This year, any time he's called on to be truly explosive physically -- dunk, block or beat a defender with raw speed -- he doesn't look like the guy he once was.

今年，不管任何时候，他都会被要求真正地大爆发—扣篮、盖帽或者是甩开生涩的防守球员—他已经不像以前的他了（换言之，就是科比做这些没有以前好了）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。