生涩

Visually, these paintings make us think of undercooked food difficult to swallow. They seem rough: the colors are harsh, the postures stereotyped, and the style suggests a semiconscious reference to early Chinese oil paintings.

从视觉上来讲，这些绘画可能会给人一种似食物半生不熟，难以下咽的生涩印象——生硬的色彩，呆板的人物姿态，以及在风格方面看似对早期土油画的有意无意地摹仿。

Stalky or Stemmy: Describes an unpleasant greenness and astringency from overlong contact with the grape stems or the use of underripe grapes .

似茎的：形容来自与葡萄茎过长时间接触或使用不够成熟的葡萄所产生的一种使人不愉快的生涩的感觉。

You're really not a bit the gawkish girl, that once you were...

你已不再是从前那个生涩的女孩，

We weaken the awkwardness caused by the original block structure with curves and impenetrate the whole floor with roundabout corridors and set the nine VIP apartments according to the traditional Chinese ideology of "nine means respect". All apartments are distorted in heterotype, but the Karaoke area, dancing area, DJ area and toilet are well positioned with proper size, expressing perfectly with the setoff the curves.

我们用曲线削弱了原方块结构体的生涩感，用迂回的走廊贯穿起整层布局，以中国传统&九九为尊&的思想设置的九间VIP房，间间异型扭曲，却使房内的K位、舞区、DJ、洗手间的摆位和尺度，在曲线中能够尽情发挥。

With the purpose of strengthening the understanding of the public on the yeast extract, Angel abbreviates the obscure "yeast extract" into "YE" that is easy to remember.

为了借势强化酵母抽提物对广大民众的认识，安琪公司将生涩的&酵母抽提物&单词简化成便于记忆的&YE&。

"Company," he says shortly, and clears his throat, looking a little abashed, his protuberant, parboiled eyes avoiding mine, even though I have issued no challenge.

&公司，&他急促地说，清清他的喉咙，看起来有点脸红，他突起的、生涩的眼睛回避着我的，虽然我并没有挑衅的意思。

The car was still understeering and the situation got harder during the race because it had rained a lot on Saturday night, cleaning up all the rubber on the track, leaving me high and dry.

赛车还存在转向不足的问题，而且周六晚上下了雨，情况变得更糟了，因为周六下了一晚上的雨，把赛道上的橡胶颗粒都冲干净了，留下的是高速而生涩的赛道。

This year, any time he's called on to be truly explosive physically -- dunk, block or beat a defender with raw speed -- he doesn't look like the guy he once was.

今年，不管任何时候，他都会被要求真正地大爆发—扣篮、盖帽或者是甩开生涩的防守球员—他已经不像以前的他了（换言之，就是科比做这些没有以前好了）。

After all, it's our first time to do interview outside school. The manager kindly shares his knowledge and experience about Hot spring with us.

由於是第一次作访问，感觉有点紧张与生涩，不过经理人很好，分享很多他的经验，也提供我们一些参考意见及温泉的相关知识等。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷