生活费用

For example, this hotel has the nerve to charge me full rate for my room, including a bottle of shampoo and a hair-dryer.

生活中有很多不公平，例如这家宾馆竟敢按全价收我的费用，包括房间、卫生间和卫生间里面的东西——一瓶洗发香波和一个头发吹干机

Of the adoptee, which will then be used to improve living conditions for other children in the institution

根据法律规定，收养人要向福利院支付被收养人抚育费，支付的数额主要通过协商确定，该项费用用于改善福利设施和院内孩子的生活。

As required by law, the adopter shall pay to the welfare home the cost for upbringing of the adoptee, which will then be used to improve living conditions for other children in the institution.

根据法律规定，收养人要向福利院支付被收养人抚育费，支付的数额主要通过协商确定，该项费用用于改善福利设施和院内孩子的生活。

To the extent that welfare is a form of government-subsidized AFDC payments, it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children.

在这个意义上，福利是政府-补贴补助计划的款项，通过减少离婚费用并保证妻子和儿女的最低生活标准。

It's important to meet deadlines, cover contingencies and build solid foundations, both at work and in your personal life.

不论在工作还是在个人生活中，达到预期的时间，预支或有费用和建造坚实的基础都是很重要的。

Dr. ANDREW CUMMIN: You could have a hip replacement that's paid for by the NHS, this is a disease like any other, it can transform people's lives.

安德鲁·康明博士：国家卫生健康服务中心应该为人们支付这个新型面具的费用。打鼾和和其他疾病一样不容忽视，而这个面具能够改善我们的生活。

Chapslee offers a chance to enjoy the dandified life of the English gentry at a price which would barely buy afternoon tea in an English country house.

查普斯里向人们提供一个享受英国绅士豪华生活的场所，其费用勉强相当于在一个英国乡村酒店买午后茶的价钱。

Despite the political demagoguery, tens of millions of Americans -- whether they be Texas cotton farmers, Boeing airplane workers, Miami hotel and construction workers, or American homebuyers who can get lower cost mortgages -- are all better off due to the hard-working people in China.

尽管存在政治性的惑众妖言，数以千万计的美国人——无论是得克萨斯州的棉花农、波音公司的工人、迈阿密的宾馆工作人员和建筑工人，还是能享受到更低抵押担保费用的美国购房者——都受惠于勤劳的中国人民，生活更好了。

Consistently devote self to the public relation activity with perfect service and the original innovative idea of pole utensil since Hillenfun being founded,for Chinese high-end middle business affairs personage provide the most luxurious life-style, whose flexible public relation participation cost is custom-made strictly according to that the high-end business affairs personage consumes a standard up to the minute in China , purpose is for let more people enjoy luxurious life different from the rest with the rightest price.

Hillenfun自成立以来，一直致力于以完善的服务和极具独到创意的公关活动，为中国的中高端商务人士提供最奢华的生活方式，其公关活动的参与费用严格按照中国中高端商务人士最新的消费水准定制，目的就是为了让更多人以最合适的价格享受与众不同的奢华生活。

Today, TIMA's Zamboanga Ophthalmology Center is rebuilding their faces to grant them a more normal life.

菲律宾许多唇颚裂患者，但由於生活贫苦，大多数的人无法负担手术费用，因此大多孩子都没有治疗，外貌遭受异样眼光，开始封闭自我，今天，人医会的三宝颜大爱眼科义诊中心要重建他们的脸，给他们一个正常的生活。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。