生活费用

The Charterers to provide and/or pay for （unless incurred for Owners' purpose or during loss of time on Owners' account whether or not the Vessel is off-hire） all fuel for main engines and auxiliary engines （a lumpsum of per calendar month or pro rata for any part of a month is deductible from hire payments to cover Vessel's domestic use of fuel）, port charges, compulsory pilotages, boatage, tug-assistance, consular fees （except those for Owners' account under Clause 8）, canal, dock and other dues （ except those collected by the international or local organizations of shipowners or seamen） and charges including any foreign general municipality or statetaxes, also all dock, harbour and tonnage dues at the ports of delivery and re-delivery （unless incurred before delivery or after re-delivery）, agencies, commissions also to arrange and pay for loading, trimming, stowing （including dunnage, but Owners allow Charterers the use of any dunnage already on board the Vessel）, unloading, weighing and tallying cargoes, meals supplied to officials and men in their service and all other charges and expenses.

租船人供应及／或支付（除非共应项目为船东的事物而发生或在船东造成的时间损失内发生，不论是否租停）主机和辅机用的全部油料（为了补偿船上人员的生活用油，每日历月定额，可在支付租金中扣除，不足一月者，按比例扣减）、港口费、强制引水、舢板、拖船、领事费（但按第8条属于船东支付者除外）、运河、码头及其他捐税（但属于国际或本地船东或海员组织所征收者除外）和费用包括任何外国市政税和国税，还支付交船港和还船港的一切码头、港口和吨税（除非在交船前或还船后发生）、代理，佣金等费用，并且安排和支付装载，平舱、码垛（包括垫料，但船东允许租船人使用船上已有的垫料，卸载、过磅和理货、上船执行职务的官员和人员的伙食以及其他各项费用。

The Charterers to provide and/or pay for (unless incurred for Owners' purpose or during loss of time on Owners' account whether or not the Vessel is off-hire)(a lumpsum of from hire per payments all fuel for main engines and auxiliary engines calendar month or pro rata for any part of a month is deductible to cover Vessel's domestic use of fuel), port charges, compulsory pilotages, fees (except those for Owners' account under by the boatage, tug-assistance, consular Clause 8), canal, dock and other dues international or local organizations ( except those collected of shipowners or seamen) and charges also all dock, harbour (unless incurred before including any foreign general municipality or statetaxes, and tonnage dues at the ports of delivery and re-delivery delivery or after re-delivery), agencies, commissions also to arrange and pay for loading, trimming, stowing (including dunnage, but Owners allow Charterers the use of any dunnage already on board the Vessel), unloading, weighing and tallying cargoes, meals supplied to officials and men in their service and all other charges and expenses.

租船人 9.Charterers Provide 租船人供应及/或支付(除非共应项目为船东的事物而发生或在船东造成的时间损失内发生，不论是否租停)主机和辅机用的全部油料(为了补偿船上人员的生活用油，每日历月定额，可在支付租金中扣除，不足一月者，按比例扣减)，港口费，强制引水，舢板，拖船，领事费(但按第 8 条属于船东支付者除外)，运河，码头及其他捐税(但属于国际或本地船东或海员组织所征收者除外)和费用包括任何外国市政税和国税，还支付交船港和还船港的一切码头，港口和吨税(除非在交船前或还船后发生)，代理，佣金等费用，并且安排和支付装载，平舱，码垛包括垫料，但船东允许租船人使用船上已有的垫料，卸载，过磅和理货，上船执行职务的官员和人员的伙食以及其他各项费用。

WH decorates a net without care: Because myself is inherent crisis consciousness is stronger, that moment is to feel his the maintenance of this semester is used not quite a bit, use 600 yuan of final Qian Zaixue with respect to the plan bit of small this locality is done near school booth business, entered a batch of seasides headgear and hang catenary.

WH无忧装饰网：因为我自己天生危机意识比较强，那时候是感觉到自己这学期的生活费用有点不够用，就打算用最后的600元钱在学校附近做点小本地摊生意，进了一批海边首饰和挂链。

In later years he set up an endowment of twenty-five thousand rupees for the maintenance of poor students.

在随后几年里，他捐赠了二万五千卢比，作为贫困学生的生活费用。

The paper attempts to re-estimate the urban-rural income gap and national inequality in China by considering both disguised subsidie...

本文将在充分考虑城乡之间的生活费用的差异和各类隐性补贴后，对当前城乡之间以及全国收入差距加以重新估计。

The tuition fee for this programme is 2,500 Euros excluding travel, literature 75 Euros, insurance 36.50 Euros, visa and living costs.

成本该方案的学费是2500欧元，不包括旅游，文学75欧元，36.50欧元，保险，签证和生活费用。

I need some information about the standard cost of living for an average citizen.

我想知道有关一般市民的平均标准生活费用的情况。

Craiova are now heading home, hoping to find better job prospects, or at least lower costs of living, in their native lands.

然而，随着西欧经济的明显恶化，像Craiova这样的工人逐渐&返乡&，寄希望于在故乡能有更好的工作前景，或者至少能有更低的生活费用。

Residents of Guadeloupe and Martinique in particular are protesting the high cost of living, mostly imported food and fuel, in territories where salaries are generally lower, and unemployment significantly higher than in mainland France.

瓜德罗普岛和马提尼克岛的居民，特别是抗议高昂的生活费用，主要是进口食品和燃料，在地区与工资普遍较低，失业率明显高于法国本土更高。

AMC is a world-renowned maritime institute located in Launceston, a thriving regional city with lower living costs than capital cities.

校园 AMC是世界著名的海洋研究所设在朗塞斯顿，一个繁荣的区域较低的城市生活费用比省会城市。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。