生活者

I spoke to an overseer of their church who said Mr. Cole has had fights with other churchgoers over they unholy lifestyles.

我和他们教堂的一个管理者谈了谈，他说 Cole 先生曾和其他礼拜者大打出手，只因觉得他们生活方式不虔诚。

The wrong answer is the one most widely heard among saloon-bar cognoscenti : that Britain is finally paying the price for a decade of living beyond its means, of excessive borrowing and spending by consumers, homeowners and government.

错误的答案是我们经常可以从公众场合那些高谈阔论的博学者那里听到的：英国在买单，为过去十年中超前的生活支出买单，政府和消费者们过分的进行了借贷和消费。

Anything "designer"- be it designer beer, designer sunglasses, designer jeans-usually is thought of as being made, produced, sold, conceptualised by a specific person or company that distinguishes it from other similar products and gives it an image of high culture, sophistication and elitism.

原版英语』会员周刊第12期（05.27---。双语：知足者常乐&There& Is 。女孩箴言：爱自己是一场毕生浪漫的开始。时尚生活：来自大自然的快乐。资料下载专题：金融英语书籍16本 djvu格。口语下载专题：《校园英语情景会话》。口语多少句专题：《旅游口语900句》。

Otolith is calcareous concretions in fish inner earsIts composition and structure are very stableIts accretional growth follows a circadian rhythm that is physiologically controlled and influenced by environmental conditionsOtolith acts as biological archives providing the basis for the reconstruction of individual life traits and environmental parametersThe paper focuses on fish otolith trace elements and their isotopes, general testing methods and the prospect and problems of its application in environmental detection in recent 20 years, hoping that it could provide researchers with some thoughts and could expand its potential application in environmental science.

鱼耳石是鱼类内耳中的钙质沉积体，组成和结构非常稳定，它的生长轮受其生理控制和环境条件影响有规律地昼夜生长。耳石可作为鱼类的生物学记录者并为重建其生活特征和环境参数提供依据。文中就近20年来国内外关于鱼耳石微量元素和同位素方面的研究热点、鱼耳石元素研究中常用的测试分析方法以及其在环境监测中的应用前景和存在的问题作一整理和综述，望能为广大耳石研究者提供一些思路和揭示其在环境科学中的广阔应用前景。

Not for me the dull conformists who tick the right boxes, but have no hinterland or zest for life.

在我看来，他们不是那些无趣的循规蹈矩者，知道如何钩出正确的选择，却没有自我和对生活的激情。

There were many Russian emigres living in Paris at that time.

在那个时候有许多俄国流亡者生活在巴黎。

There were many russian emigres living in paris at that time .

在那個時候有許多俄國流亡者生活在巴黎。。。

His is a documentary about two ordinary individuals who have physical likeness to Mao and choose to be his impersonators. As a result, their life and destiny have changed ever since

这部记录片内容是关于两位普通老百姓因为长相和毛主席相似而决定成为他的模仿者，他们的生活和命运因此也发生了根本的改变

They are just the interlopers of the bear'life.

他们只是熊的生活的一个闯入者

Living among clowns and misanthropists, she probably cannot appreciate a better class of people when she meets them.

生活在蠢人和厌世者中间，她即使遇见较好的一类人，大概也不能欣赏了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。