生活者

Yet ,even as the numble of new infection has dropped , the numble of people living with HIV is increasing , better treatments are exstending lives and more people are getting the drugs.

尽管新的感染人数的数字在降低，但是HIV的携带者人数却在不断的增加，更好地处理方式渗入生活让更多的人易于得到。

Thisconversationalist leads him to go ahead for a different country orage, who either unbosoms his personal regrets to him or discussessome learning and living problems which are unknown tohim.

这个谈话者引导他前进，带他到一个不同的国度或不同的时代，或者对他发泄一些私人的悔恨，或者跟他讨论一些他从来不知道的学问或生活问题。

The fundings in-operation were:complicated spinal canal stenosis was in9cases,luted ligament pachynsis in45cases,some tissue bulged into vertebral canal and had fragmentation in9cases,in one case calcifieation appeared.The follow-up period was six months to one year,all patients operated on were lived a normal life.

结果 58例均以手术治疗，术中结果与造影CT扫描相符，术中发现合并椎管狭窄9例，黄韧带肥厚者45例，11例椎间盘组织突出椎管内呈碎裂状，1例伴钙化现象，全部病例在术后半年至1年后随访，均能恢复正常生活。

Since this sort of details might, particularly at the present moment, and to use an expression now in fashion, give to the Bishop of D---- a certain "pantheistical" physiognomy, and induce the belief, either to his credit or discredit, that he entertained one of those personal philosophies which are peculiar to our century, which sometimes spring up in solitary spirits, and there take on a form and grow until they usurp the place of religion, we insist upon it, that not one of those persons who knew Monseigneur Welcome would have thought himself authorized to think anything of the sort.

由于这种详细的叙述，特别是在我们这时代，很可能赋予迪涅的这位主教一副泛神论者（暂用一个目下正流行的名词）的面貌，加以我们这世纪中的哲学流派多，那些纷纭的思想有时会在生活孤寂的人的精神上发芽成长，扩大影响，直到取宗教思想的地位而代之，我们的叙述，又还可以使人认为他也有他一套独特的人生观，无论这对他是指责还是赞扬，我们都应当着重指出，凡是认识卞福汝主教的人，没有一个敢有那样的想法。

Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty,and paon make a mockery of what human life should be.

饥饿中的孩子，被压迫被折磨者，给子女造成重担的孤苦无依的老人，以及全球性的孤独、贫穷和痛苦的存在，是对人类生活理想的无视和讽刺。

For one reason, he originally sheds light on Marxian philosophy with the ontology of poesis, hence the concept of material production practice is made impractical.

他既是波澜壮阔的现代性社会批判思潮的重要鼓动者，更是方兴未艾的日常生活批判哲学转向的杰出领航人。

Hacking , our electronic-age term for computer break-in , is more and more in the news — brainy kids vandalizing university records , even pranking about in supposedly safeguarded systems . To those who understand how computer networks are increasingly regulating life in the late 20th century, these are not laughing matters .

黑客，计算机闯入者在我们的电子时代的特称，越来越多地出现在报纸上——计算机神童破坏大学里的记录，对认为已经加了保险的系统搞恶作剧，对于那些懂得计算机网络在20世纪末对生活起着越来越大的规范作用的人们来说，这并不是什么可笑的事情。

［Objective］TO discuss a practicable process for artificial ificial limb installation and rehabilitation training for injuried workers at present in China, by analyzing the advantages, problems and ways to solve problems which exist in the installations and rehabilitation therapies , making comparisons of ADLbetween preinstallation and postinstallation ,and giving mental therapies.

摘 要：［目的］分析目前工伤截肢者假肢安装及康复治疗的优点，存在的问题及解决问题的对策；假肢安装前后日常生活能力比较及心理康复。探讨一条适合于我国工伤患者假肢安装及康复训练程序。

This qualitative study was designed by adopting the field method with observer as participant approach to collect the data. Four primiparous women were invited into this study.

采田野研究收集资料，研究者以观察者即参与者的方式进行，共完成收集四位孕妇的生活以验资料。

Dolores Cannons compilation fromhypnosis of others http://www.ozarkmt.com/ Dolores Cannon is a past-life regressionist andhypnotherapist who specializes in the recovery and cataloging ofLost Knowledge.

DoloresCannon对他人催眠的编纂 http：//www.ozarkmt.com/他是位过去生活的复归者和催眠专家，专门研究找回&失去的知识&，并对其进行目录编制。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。