生活者

The meditator can think, reason, build up or tear down, but he will never know meditation; and without meditation, his life is as empty as the shell by the sea.

禅修者可以思考、推理、建立或拆卸，但它永远不会知道禅修；没有禅修，他的生活就像海边的贝壳一样是空的。

The main cause of his suicide was the severe conflict between his ideal and the reality; leaving from the reality, Ge Mai lived in a language Utopia, confused the reality and the dream, and the isolation, confusion, illusion and the self-closing was his spiritual state; there was a strong consciousness of death in his inner world which was irresistible to him and the "death" was the only way for him to get a new life.

理想与现实的剧烈冲突，是戈麦走向自杀的主要动力；与"现实"的疏离使他成为一个"厌世者"，他生活在语言的乌托邦之中，颠倒了现实与梦幻的关系，孤独、焦虑、幻想、封闭成为其精神状态；他的内心深处具有一种浓郁的死亡意识，死亡对他来说成了一种挡不住的诱惑，成为他获得"新生"的唯一途径。

So there, now you have it, and if you're considering LASIK surgery you too might undergo this 'transparent' change that truly will change your life, and perhaps even lift a little bit of unbeknownst to you self-induced burden off your shoulders.

因此，现在你有它，如果你正在考虑雷射手术，你也可能会接受这种'透明'的变化，真正改变你的生活，甚至电梯一点点者在你的自我诱导负担过你的肩膀上。

Their play, and ours, appears to serve no other purpose than to give pleasure to the players, and apparently, to remove us temporarily from the anguish of life in earnest.

他们的玩耍，同我们的一样，似乎并没有别的目的而只是给游戏者以愉悦，暂时把我们从严肃生活的痛苦中拉出来。

It seems to the point of delighted exhaustion. Their play, and ours,appears to serve no other purpose than to give pleasure to the players, and

一样，似乎并没有别的目的而只是给游戏者以愉悦，暂时把我们从严肃生活的痛苦中拉出来。

Play, and ours, appears to serve no other purpose than to give pleasure to the players, and apparently, to remove us temporarily from the anguish of life in earnest.

一样，似乎并没有别的目的而只是给游戏者以愉悦，暂时把我们从严肃生活的痛苦中拉出来。

Their play, and ours, appears to serve no other purpose than to give pleasure to the players, and apparently, to remove us temporarily from the anguish of life in earnest. Some philosophers have claimed that our playfulness is the most noble part of our basic nature.

他们的玩耍，同我们的一样，似乎并没有别的目的而只是给游戏者以愉悦，暂时把我们从严肃生活的痛苦中拉出来。

It is true that Gen-Xers are often deemed to be shiftless drop outs who have a cynical attitude towards life.

X世代人的确常被视为对生活怀有愤世嫉俗态度的无能避世者。

Furthermore, passive smokers die in heart disease are higher than who live in smoke-free environments about 38%.

此外，「被动吸烟者」死於心脏疾病的可能性，比生活於无烟环境者高出38%。

Most people know at least one person in their life with the profile of the serial bully; most people do not recognise this person as a socialised psychopath, or sociopath.

多数人在他们的生活中至少认识一位具有连环欺负者特征的人；多数人不将此人认为是一个。。；或者反社会指认。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。