生活者

There is now and then a case of brilliant rascality known among us; and we hear of this, and talk of this, and talk of it; we are inclined, some of us, to admire it; but, after all, there are no cases, except very exceptional cases, wherein roguery has led to fortune.

在我们所生活的这个商业社会，时不时地会有一些重大的流氓欺诈传闻；我们听到了这一类传闻，许多人眉飞色舞地议论一番，也有一些人私底下暗地里对其倾倒崇拜不已，起而仿效者亦不乏其人；但是，不管怎么样，除了个别极为特殊的例外情况外，我还不曾见过商业欺诈行为带来源源不竭的财富的事例。

Or to fold hands, while friends die unjustly: let men live in blind peace, until the ravisher is at the gate?

否则就是袖起双手，而同时朋友们不公平地死去；让人们生活在盲目的和平中，直到掠夺者攻到门前。

According to verse 8, how does readiness for baptism show itself in a person's life?

根据太3：8，受洗者在个人的生活中应该做怎样的预备？

Nothing can run away from the reaper, and everyone has to understand the price of life.

任何事物都无法逃离持割刀者的手心，每个人都必须明白生活的代价。

There is no way in which someone who is looking back on life can completely recapture the past.

没有一种方式能够完全为回顾者重现过去的生活。

The exhibition "Reproducer: Liu Qingyuan+ Sub-Condition" further indicates that, given Liu Qingyuan is a young artist living in the urban environment, his choice of woodcut must be the result of deep reflection.

而从《复制者：刘庆元＋亚状态》这一展览来看，作为生活在都市环境中的青年艺术家，刘庆元选择木刻这一形式是有其深层考虑的。

An initiate proved this to us and herself (the one living in the Rocky Mountains).

一个提升者对我们和她自己做了示范（即生活在落基山脉的成员）。

The wrong answer is the one most widely heard among saloon bar cognoscenti : that Britain is finally paying the price for a decade of living beyond its means , of excessive borrowing and spending by consumers , homeowners and government .

错误的答案是我们经常可以从公众场合那些高谈阔论的博学者那里听到的：英国在买单，为过去十年中超前的生活支出买单，政府和消费者胵iang 值慕

As an acute observer of contemporary Western life, he is well known as a satirist of the postmodern culture.

他是当代西方生活的敏锐观察者，其小说以对后现代文化的讽刺而著称。

The person that film is right in the card fine long hair of red garment MM the word with not stint complimentary cherish, he says red garment MM does not rely on appearance beautiful and rely on work a future life to live, let him see with model scratch one's head handles appearance the beauty of the guileless of widely different.

拍摄者在帖子中对红衣MM毫不吝惜溢美之词，他说红衣MM不靠外表漂亮而靠劳动来生活，让他看到与模特搔首弄姿迥然不同的朴实的漂亮。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。