生活者

As mostly social workers and director caregivers of stroke patients, the spouses should take care of patients' life,give affectional aegis and economy support,urge and assist them to do rehabilitation training.

配偶作为卒中患者的主要社会支持者及直接照顾者，给予患者生活上的照顾、情感上的支持和经济支撑，帮助和鼓励患者进行功能锻炼，督促和协助患者定期就诊。

" HE is," said Matthew Arnold of Emerson,"the friend and aider of those who would live in the spirit."

马修·阿诺德评价爱默生："他是那些生活在精神世界中的人们的朋友和协助者。"

A member of the Algonquian people of Rhode Island and Massachusetts who greeted the Pilgrims.

一个生活在罗德艾兰州和麻萨诸塞州，属于阿尔冈琴语系且对待圣地朝拜者态度和蔼的民族的人。

It is a great effect to production,is a stimulation to new era,is allurement we can't stop,is a incomplete epic.

是时尚的引导者，品牌能激励创造，装点生活，是生产神气效应，刺激时代神经，是挡不住的诱惑，是写不完的史诗。

Around the world amputee women are getting together and working out what they want in life.

世界各地的妇女被截肢者正在一起工作是什么他们想要的生活。

The western medicine develop at present the most people carry on as before tradition on Taiwan, that is used to treat disease with Chinese herb or take good sare of one's health with food, but that happened toxic event because of that used unknow herbs or foods, example 1995 the weight reducing vegetable-Sauropus androgynus event, so The Department of Health rules "HEALTH FOOD CONTROL ACT", and the food belong to long term feeding or producing that must think about its safety. Although belong to food, it must still proceed toxic test.

在西医药发达的现代，在台湾地区大多数民众仍沿袭传统，习惯使用中草药进行疾病治疗或食疗以保健身体，然而民众却常因服用不明药物或食品造成中毒现象，如1995年之减肥菜─守宫木事件，因此卫生署制定了「健康食品管理法」，对长期食用及制造加工考量其安全性，将虽列为食品者仍须进行毒性试验，因此在本论文中将针对一些与生活息息相关的农产品及中药进行毒性检测，包含急性毒性检测及重金属检测。

The dissertation is expounding around Jiny Chu Sui Shi Ji in five aspect: 1. The Studying of the writer, annotator and the edition of the text; the text was mainly about the writer's retrospection of the annual functions in his homeland which initiated the tradition of the retrospection of folklore recording.

本论文围绕着《荆楚岁时记》成书的时代背景与其在中国学术文化发展史上的地位从五个方面予以论述：一、从文献学的角度，对《荆楚岁时记》的作者、注者及版本情况作系统的考订；本书写成于宗懔被俘往北朝之后，是作者对故乡岁时生活的追忆之作，从而开创了忆旧的民俗记述传统。

Though the rest of Emerson's life was a slow anticlimax to his middle years, people continued to honor the most influential prophet and the intellectual liberator of their age, and his reputation as a family man of conventional life and a decent, solid citizen has remained always.

虽然其余爱默生同志的一生，是为他产慢反高潮年最有影响力的人继续履行先知、版权解放者年事已高，他被誉为人类家庭生活和体面的常规，始终保持牢固的公民。

Here, monks, a monk is an Arhat, one in whom the Poisons are destroyed, who has lived the holy life, done that was to be done, laid down the burden, achieved his own welfare, destroyed attachment to becoming, one who is free through knowing rightly, and has won the Goal.

在此，比丘们，一个比丘是阿罗汉，他摧毁了所有的毒，他过了圣者的生活，作了该作的，放下了负担，取得了他自己的幸福，摧毁了对生的执著，他通过正知而自由，赢得了终点目标。

His irony sometimes is humorous but sharp, when expressing various disgusting manners of the life in the small town, this performance is obvious; sometimes his irony is truly emotional: Babbitt is funny as a typical model image, but when his pursuit of freedom is destroyed by the cruel actuality, the depiction of those details are sadly; In " Arrowsmith ", when revealing the corrupt phenomenon consisting in American medical science field , his irony becomes gloomy and serious.

他的讽刺有时候是幽默而犀利的，当表现小镇生活的种种丑态时，这一点表现得尤为明显；有时候又是真实感人的，巴比特虽然被描化成滑稽可笑的中产者的典型形象，但当他追求个性自由的一点微弱的呼声被无情的现实吞没时，那些潦倒境遇的描写，却于滑稽中透出无限辛酸的味道；在《阿罗史密斯》中，当揭露美国医学界尔虞我诈、沽名钓誉的腐败现象时，这种讽刺又变得阴郁而严肃。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。