生活用品

It is one of the most suffered project sites in the earthquake. People there are desperately in need of medicines, tents, beddings, and daily appliances.

这是小母牛川渝区域项目点中遭受"512汶川大地震"破坏最为严重的地区之一，现任急需药品、帐篷、棉被、生活用品等。

Agent of booking tickets, subscribing newspapers, purchasing daily necessities, IP phone card, etc. service to be free of charge

开设代定机票、报刊，代购日常生活用品，代办IP电话卡等服务，预约或传叫出租车

At the same time,the government encouraged peoples moved to the border area and set up the garrison system to manage.

这些屯戍吏卒的口粮及衣物等生活用品由国家供给，这两种措施相结合便帮助汉朝政府对河西地区进行有效的管理。

S foreign trade in the main export products are orange juice, copra, bananas and clothing, industrial and household items almost entirely into the product.

对外贸易中主要出口产品有桔汁、椰干、香蕉和服装等，工业和生活用品几乎全靠进品。

Research about China must study her control approach, because in human history, you cannot find another one like Chinese culture, which has been entirely controlling the citizen抯 life not only in political and conscious level, but also the substantial and spatial realm coving from macro-scale urban planning, through the traditional architectural construction regulation, to every sophisticated detail of daily life since thousands of years ago.

研究中国必须要研究其控制方式。因为历史上恐怕再难找到像中国文化这样，在几千年中如此事无巨细地讲究控制，不仅是在政策和意识形态上，并且也是物质化和空间化的：从城市规划的宏观规则，建造营造的中观法式，到生活用品的每一个微观细节。

We basically sell domesticity articles for use, the target is to compare a supermarket to shop more convenient, price is lower.

我们主要销售家庭生活用品，目标是比超市购物更方便、价格更低。

Take the household objects you have chosen as test subjects, and one by one put the electroscope on top of them. Measure the movement of the ball each time.

把你准备好的日常生活用品拿来进行实验，每次把验电器放到其中一个物体上，分别测量每个物体实验下锡箔球与盘子的距离。

Elegant craft products, silk, fancywork , foods, clothes, tourism souvenir and commodities.

位于二楼，将为您展示精美工艺品、丝绸、刺绣、食品、各类高档服饰、旅游纪念品和日常生活用品等。

In winter you are need not go out in this frigidity not bad shopping, our articles for daily use that can be that you purchase the freshest food , you need most!

在这寒冷的冬天您不必出门就可以购物，我们会为您购得最新鲜的食物，您最需要的生活用品！

As every child in a poor man's house is a burden until his little hands can be turned to profitable account and made to earn money towards supplying the indispensable wants of the family, George Stephenson was put to work as soon as an opportunity of employment presented itself.

贫穷人家的孩子总是累赘，只有当孩子的小手可以为家里带来一些收益，特别是能挣些钱购买一些家里必需的生活用品时，情况才略有好转。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了