生活用品

Recruits lived in semimilitary work camps and received $30 a month as well as food and medical care.

队员住劳动营，过半军事化生活，每月领取现金三十美元，并供给伙食、医疗和其它日常用品。

Six weeks without a wash: The soapless experiment Over the past six weeks, Nicky, 42, has cut her daily routine, and all the products associated with it, out of her life altogether.

趣味双语新闻：六周不洗澡皮肤变更好在过去的六个星期，42岁的女性尼奇做了一个极端的生活体验：彻底抛弃所有美容化妆用品。

And the convienience of shopping when you want with the ability to do your personal shopping at the same time is more of a lifesaver then a timesaver.

但采购非常方便，可以和个人用品采购同时进行，省时，又有生活情调。

Furniture and bedding. However, these stuffs used in the sanatoriums and hospitals are often asked more critically due to the complexity of these environments and the survival of fatal bacteria. Though these facilities could be cleaned by replacing them with new surface textiles, the materials inside these facilities may not be disinfected easily.

而疗养院、医院中所使用的看护设备，也是由这些日常家具所衍生出来的商品，只是对於使用的环境而有更严格的要求，例如疗养院、医院的住院病人，住院期间的生活最常面对的看护设备，像病床、轮椅…等等用品，因为疗养院、医院病人聚集，微生物相复杂，这些经常使用的设施，表面的织物也许可以经常梳洗更换，但是内部的材质却不一定能经常消毒处理，日积月累之下往往成为微生物滋生的温床。

In addition also one view is nine people to refine the camphor oil, therefore is equipped with 81 stoves, every nine stoves are called one, altogether has 81 stoves, therefore calls " Nine ".

在大竿林溪附近的山上最早住有九户人家，当时交通非常不方便，出入全靠水运，他们的日常生活必需品都必须从远方运送上来，因此每次都是集体采购所有的日常用品。

The company has 8000 square meters workshop and office information technology center, equipped with advanced mold design and manufacture of equipment, and professional technical staff, product development, set design, production processing and marketing of trade in one, is a professional committed to the development of various types of high-grade technology gifts, electrical appliances, such as the main body of the modern enterprise.

公司拥有8000平方标准厂房及信息化的办公中心，配有先进的模具设计制造设备和专业的技术人员，集产品开发设计、生产加工、销售贸易于一体，是专业致力于发展各类家居用品、高档工艺礼品、生活电器等为主体的现代化企业。

The class went very smoothly and the students seemed interested and serious about the work that they were engaged in until when my friend turned to an Italian student and said, Give me the kays.

他们都是新近来美国生活的。在一张桌子上摆了许多日常用品之后，他请全班同学给他挑出尺子，书本，钢笔等。

In the desert of Kutch, Gujarat, on the other hand, a scattering of villages pit themselves against the awesome forces of nature, resulting in Spartan lifestyles made vibrant by a profusion of jewelry and ornamental embroidery used to adorn apparel and household linen.

在沙漠中的卡奇，古吉拉特，另一方面，分散的村庄坑自己免受可怕的自然力量，从而取得了充满活力的斯巴达人的生活方式，投资珠宝和装饰刺绣用来装饰服装和家庭用品。

Steel, cement, cars, fridges, computers, toasters, kettles and all the paraphernalia of modern life the production of which used to cause pollution in developed countries are now made in China and other developing countries where emissions are not capped—and have risen partly as a result of that shift.

钢铁、水泥、汽车、冰箱、计算机、烤面包机、水壶以及所有现代生活的随身用品，生产这些产品曾在发达国家造成污染，而现在的产地都设在了不限排放量的中国和其他发展中国家，并部分导致了这些国家的排放量的增长。

Now UK Palmers Cosmetics Group Ltd have developed into one of the leading cosmetics and personal care products vendors in UK at an astonishing speed. UK Palmers Cosmetics Group Ltd is committed to sparing no efforts to offer the human kind a healthy and beautiful skin and make the life more colorful.

今天，英国派茉斯化妆品企业集团正以非凡的发展速度成为英国美体化妆品和个人护理用品行业的领航者，阔步迈向世界，不遗余力地为人类拥有健康美丽的肌肤和绚丽多姿的生活而不懈努力，这也是英国派茉斯化妆品企业集团的崇高使命。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了