生活状况

By studying on the ManchuNationality's living culture,we can not only have an eye on their social production,mode of materialsociety,technological standard,as well as the level of their spiritual culture and psychologicaldisposition procatarxis,but also can understand the Manchu Nationality's pursuit of happiness,aswell as the passions in their own lives.

通过对满族生活性文化的研究，可以探视满族在历史上的社会风貌，可以了解满族在发展过程中的社会生产状况，物质社会方式，科技发展程度，以及精神文化和心理素质达到的水平，可以认知满族人对幸福的追求、渴望和他们在生活中的喜怒哀乐。

Methods:In this study, 30 patients with BMS and 30 normal subjects of control group were evaluated for their personality, psychopathological profile and existence of recent life events.

采用EPQ、SCL-90、LES量表，分别从个性特征、心理卫生状况及生活事件应激背景3个方面对30例灼口综合征患者组和30例正常对照组进行调查。

The performance and the sludge characteristics of an upflow anaerobic sludge blanket reactor were investigated for the treatment of low concentration (COD 400～600 mg·L-1) domestic wastewater at psychrophilic temperature (15±1℃).

考察了厌氧处理低温(15±1℃低浓度(COD 400～600 mg·L-1)模拟生活污水试验规模UASB反应器的工作状况及污泥特性。

Objective:To find out the living quality of the patients with recta cancer who were in the convalescence after Miles operation and discuss the changes of making-ora nursing status in different periods.

目的 了解直肠癌Miles术后恢复期患者的生活质量，探讨不同时期造口护理状况的变化。

Joe Nocera writes about Thursday's New York Revie/PEN event on the economy, but fails to mention what I found the most depressing aspect of the whole thing: further confirmation that we're living in a Dark Age of macroeconomics, in which hard-won knowledge has simply been forgotten.

乔诺西拉在&星期四的纽约维/国际笔会活动&中，把讨论经济状况作为主题，但没有提到，我发现的整个事情最令人担忧的方面：即在更大程度上证实了，我们生活在一个宏观经济政策的黑暗时代，只不过其中难能可贵的见解已经忘了。

Joe Nocera writes about Thursday's New York Revie/PEN event on the economy, but fails to mention what I found the most depressing aspect of the whole thing: further confirmation that we're living in a Dark Age of macroeconomics, in which hard-won knowledge has simply been forgotten.

乔诺西拉在&星期四的纽约维/国际笔会活动&中，把讨论经济状况定为主题，但没有提到，我发现的整个事情最令人担忧的方面：即在更大程度上证实了，我们生活在一个宏观经济政策的黑暗时代，只不过遗忘了那些难能可贵的见解。

And also, the widespread and abounding landslides have always been a difficulty disturbing the departments of roading, railway transport and civil engineering in China.

目前长江三峡库区存在着总体积约34亿m〓，面积达135.9km〓的滑坡群，其活动状况直接影响到三峡工程的建设和日后当地群众的生产生活。

Based on the questionnaire investigation of 473 undergraduate students and interview of several cases in Wuhan, the article describes the characteristics of undergraduate students' sciential , emotional and economical altruistic behavior tendency in daily life, probes into the influential factors, most of all, the extraordinary factor of Guanxi between altruistic person and help seeker, and attempts to make a theoretical explanation.

通过对武汉市高校473名大学生的问卷调查和部分个案的深入访谈，考察了武汉市大学生日常生活中知识、情感和经济利他行为倾向的基本状况、影响因素，尤其是利他者与求助者关系在其中所起的特殊作用，并尝试性地提出了一些理论解释。

In the second chapter, based on the questionnaire investigation, it describes the characteristics of undergraduate students' sciential , emotional and economical altruistic behavior tendency in daily life, discusses the influence of help seeker's competitor role, altruistic person's passive mood, and seeking help reason on the altruistic behavior tendency, and emphases on the special role of Guanxi between altruistic person and help seeker.

第二部分基于问卷调查资料，描述大学生日常生活中的知识、情感和经济利他行为倾向的基本状况，探讨求助者的竞争者身份、利他者的消极心境和求助原因在其中的作用，重点揭示利他者与求助者关系在大学生利他行为倾向中的特殊作用。

This paper, based on the theoretical framework by Sheth, is dedicated to establishing a decision-making model on buying extracurricular training classes for children by urban families, and to investigating the influences of the factors such as family conditions, family lifestyle and manners of family decision-making.

本文在Sheth理论框架的基础上，以我国城市家庭为对象，构建了儿童课外培训班家庭购买决策模型，以此来考察家庭状况、家庭生活形态和家庭决策方式在购买过程中的影响。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。