生活标准

This is the standard that differentiates people who succeed in life and those who don't.

这是区别获得生活成功的人和不成功的人的标准。

The standard that differentiates people who succeed in life and those who don't is perseverance.

区分在生活中成功的人和那些不成功的人的标准就是看谁有毅力。

With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.

我梦想有一天，我的四个儿女将生活在一个不是以皮肤的颜色，而是以品格的优劣作为评判标准的国家里。

With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.

我梦想有一天，我的四个小女儿将生活在一个不是以皮肤的颜色，而是以品格的优劣作为评判标准的国家里。

With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.

我梦想有一天，我的小女儿将生活在一个不是以出生地，而是以品格的优劣作为评判标准的国家里。

With this faith we will be able totransform the jangling discords of our nation into a beautifulsymphony of brotherhood.

我梦想有一天，我的四个小女儿将生活在一个不是以皮肤的颜色，而是以品格的优劣作为评判标准的国家里。

When people's inherent character were stirred and disharmonized by those outward values and morale rules, their lives would confront frustrations.

当一个人的天生性格被这些外来的价值观所取代，个人的道德标准被搅乱以致失去了和谐；那么，此人的生活就会面临很大的挫折。

When people's inherent character were stirred and disharmonized by those outward values and morale rules, their lives would confront frustrations.

当一个人的天生性格被这些外来的价值观所取代，个人的道德标准被搅乱以致失去了和谐；那麼，此人的生活就会面临很大的挫折。

The fishes which dwell therein are quaint and strange; their huge heads, prodigious jaws, and long tails and tentacles are, as it were, gross exaggerations of the common and conventional forms. We look in vain for any purposeful cause or physiological explanation of these enormities; and are left under a vague impression that life has been going on in the security of all but perfect equilibrium, and that the resulting forms, liberated from many ordinary constraints, have grown with unusual freedom.

生活在深海的鱼类长得很奇特有趣，它们有巨大的头，很大的嘴巴、很长的尾巴与触角，长得就是一副标准的夸张模样，我们无法给予这些奇特夸张任何果断的原因或生理上的解释，只能对於这些生命在几近完美平衡的安全中持续，以及从一般限制中解放并独特自由生长的形体，徒留一丝模糊的印象。

Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to Georgia, go back to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed.

我梦想有一天，我的四个小女儿将生活在一个不是以皮肤的颜色，而是以品格的优劣作为评判标准的国家里。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。