生活标准

What Supor has in mind is not only the pots, but also the catering culture. Concentrating on culinary art, nutrition, and health, Supor's goal is to create a better life style than just qualified products. This core value justifies Supor's role as the drafter of the industry standard.

苏泊尔不仅做炊具，更重要的是研究饮食，其技术创新的价值取向，不仅关乎产品本身，更深刻的是产品背后的文化，以美味、健康作为研发的重点，创造一种生活方式，这是苏泊尔之所以成为行业标准起草者的理由。

Freedom was a "dulce libertatisfrenum", which implies a life under the law, a law that governs all people and is established according to the most fair principle of equality.

自由是一种"甜蜜的约束"它意味意在一种支配着全体人民的、基于最公正的平等标准的法律之下生活。

Eam that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

我梦想有一天，我的四个小女儿将生活在一个不是以皮肤的颜色，而是以品格的优劣作为评判标准的国家里。

Although eating hamburgers is a defining elem ent of the U.S. lifesty le, C hina's 20 05 meat

虽然吃汉堡包是美国生活方式的标准内容之一，但2005 年的中国肉类消费量为6700 万吨，已

The epicure awarded with highest metric black belt means the high-standard requirements for the life and work.

获得最高黑带级别的美食家就意味着他对生活和工作的高标准、严要求。

During the enforcement of this system there exist some problems, such as excursively low standards of guarantee caused by the pure consideration of economic factors, difficulties in the effective guarantee of the basic demand for existence of impoverished city-dwellers, and influences on the effect of enforcing this system on those people.

在制度的实施中存在着单纯考虑经济因素而使保障标准过低，难以有效保障贫困居民的基本生存需求，影响城市居民最低生活保障制度实施效果的问题。

Convenience is, however, in all affairs of life, an execrable test of value.

然而，在生活的各个方面方便是一种糟糕的价值标准。

"Convenience is, however, in all affairs of life, an execrable test of value."

然而无论在生活活动的哪个方面，贪图方便是衡量价值的一种恶劣的标准。

These proverbs describe the highspot of social status, living fashion, thinking ideaand so on of the Chinese feminality.

这部分谚语描述反映了我国古代女性在社会地位、生活方式、思想观念、价值标准等方面独特的文化特征。

Yet by the standards of the industry, Mr Fink retains a balanced lifestyle.

然而，从金融行业的标准来看，芬克保持着平衡的生活方式。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。