生活暂停

Agnosticism is now used in a number of senses:(1) as the suspension of judgment on all ultimate issues, including God, free will, immortality;(2) to describe a secular attitude toward life, such as the belief that God is irrelevant to the life of modern man;(3) to express an emotionally charged anti Christian and anticlerical attitude;(4) as a term roughly synonymous with atheism.

不可知论是现在使用的一些感官：（ 1 ）暂停判断，对所有最终的问题，包括上帝，自由意志，不死；（ 2 ）来形容一个世俗的人生态度，如认为上帝是无关向生活的现代人；（ 3 ）表达情绪被控反基督教和anticlerical的态度；（ 4 ）作为一个长远的大致与无神论的代名词。

You don't have to let go of the memories or the lessons learned, just the life-stopping, deadening weight of the past.

你不需要抛弃记忆或者学到的知识，只是让生活暂停，隔音材料的重量留在过去。

A moment's pause, and He spake her name in those well-remembered accents, that had first unbound her from sevenfold demoniac power and called her into a new life.

一时刻的暂停，他spake她的名字在这些良好的记忆中的口音，即首先不受限制，她从七倍demoniac的权力，并呼吁她进入了一个新的生活。

The Celts believed all laws of space and time were suspended during this time, allowing the spirit world to intermingle with the living.

凯尔特人相信所有空间和时间的法律在此期间暂停，让世界的精神与生活混为一谈。

"Obstructive sleep apnea is becoming an epidemic in this country, and many people are living with it instead of being evaluated and seeing how they can change their sleep patterns," Septimus said.

"阻塞性睡眠呼吸暂停，正在成为流行在这个国家，也有很多人生活在一起，它不是被评估，并看到它们如何才能改变他们的睡眠模式，" septimus说。

He lived every moment of his waking hours, and he lived in his sleep, his subjective mind rioting through his five hours of surcease and combining the thoughts and events of the day into grotesque and impossible marvels.

醒着的时候他分秒必争地生活着，睡着的时候他仍然生活着，他主观的心灵在五小时的暂停里骚乱着，把白天的思想和事件组合成为离奇荒谬的奇迹。

If it falls your lot to be a street sweeper, sweep streets like Michelangelo painted pictures, like Shakespeare wrote poetry, like Beethoven composed music; sweep streets so well that all the hosts of heaven and earth will have to pause and say,"Here lived a great street sweeper, who swept his job well." Martin Luther King, Jr. Readers' Digest 4/92

如果是一个街道清洁工，做打扫街道的工作就像米开朗基罗画一幅画一样，像莎士比亚写一首诗，像贝多芬作一支乐曲一般；街道清扫得那样好，以至於所有天上和地上的群体都不得不暂停而说，"有一位街道清洁工生活在这里，他清扫的工作做得如此之好"。

In looking forward to the moment which is intended to terminate the career of my public life, my feelings do not permit me to suspend the deep acknowledgment of that debt of gratitude which I owe to my beloved country for the many honors it has conferred upon me; still more for the steadfast confidence with which it has supported me; and for the opportunities I have thence enjoyed of manifesting my inviolable attachment, by services faithful and persevering, though in usefulness unequal to my zeal.

在期待的时刻，其目的是终止我的职业生涯的公共生活，我的感情不会允许我暂停深承认该感激我欠我所热爱的国家的许多荣誉它赋予我；更加的坚定信心与它一直支持我，和我有机会再享有不可侵犯的体现我的附件，由服务忠实和坚持，但在实用性不平等我的热情。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。