生活富裕

Meanwhile, the author hopes this thesis can draw attention and discussion of more men of insights. Thus, this guenon will be solved earlier and the Chinese peasants can live a happy life.

同时，笔者也希望能够借此唤起更多人士对此问题的关注和探讨，从而尽早地解决这一问题，使我国农民早日过上富裕幸福的生活。

TEXT 1、The World Bank, which consists of the International Bank for Reconstruction and Development and the International Development Association, has one central purpose: to promote economic and social progress in developing nations by helping raise productivity so that their people may live a better and

世界银行，是由国际复兴开发银行和国际发展协会组成，有一个主要目的，就是通过帮助增强其生产力，帮助发展中国家推进他们经济和社会进步，以使得他们的人民过上一个幸福和富裕的生活。

But these were not the two Cats which I brought on Shore at first, for they were both of them dead, and had been interr'd near my Habitation by my own Hand; but one of them having multiply'd by I know not what Kind of Creature, these were two which I had preserv'd tame, whereas the rest run wild in the Woods, and became indeed troublesom to me at last; for they would often come into my House, and plunder me too, till at last I was obliged to shoot them, and did kill a great many; at length they left me with this Attendance, and in this plentiful Manner I lived; neither could I be said to want any thing but Society, and of that in some time after this, I was like to have too much.

这两只猫已不是我最初从破船上带下来的了，那两只早就死了，我亲自把它们葬在我的住所附近。不过其中一只不知同什么动物交配，生下了许多小猫。这两只就是我从那些小猫中留下来驯养起来的，其余的都跑到树林里成了野猫。那些野猫后来给我添了不少麻烦，因为它们经常跑到我家里来劫掠我的东西。最后我不得不开枪杀了它们一大批，终于把它们赶走了。所以，我现在有那么多仆人侍候我，生活也过得很富裕，唯一缺乏的就是没有人可以交往而已，其它什么都不缺。但不久之后，我就有人交往了，后来甚至感到交往的人太多了。

Born into a life of privilege , Joseph Banks was the don of a wealthy family.

约瑟夫·班克斯是一个富裕家庭的儿子，生来就享有特权生活。

Take care of your family, your husband's property and business so that it'll prosper, and it'll bring loftiness, security and abundance to your family so that your children will live in comfort.

你与你的先生都要尽同样的义务来荣耀我们，好好地照顾你的家庭、丈夫、财产、事业，让它繁荣、顺利，那么将会为你的家庭带来和气、平安和富裕，那样的话你们将来的小孩也将会生活在舒适中。

Michael lived a marvelously rich and varied life that took him all over the world.

迈克尔过着富裕且多样化的生活，使得他游历了全世界。

After such humble beginnings, his marriage to a wealthy widow at the age of 25 established his status in Meccan society.

度过了最初的贫贱生活后，25岁时他与一个富裕的寡妇结了婚，从此在麦加奠定了自己的地位。

It began in the Carpathian border provinces of Walachia, Podolia, and Volhynia, among persecuted lower class Jews who resented the domination of Jewish community life by an elite of the wealthy and the learned and were disappointed following the collapse of the hopes raised by Sabbatian messianism, a movement founded by Sabbatai Zevi.

它开始在喀尔巴阡边境省份walachia ， podolia ， volhynia ，其中受迫害的低下阶层犹太人不满统治的犹太社区生活中，由一个精英的富裕和教训，并表示失望崩溃后给人们带来了希望sabbatian messianism一个运动创办萨瓦塔伊

He abandoned a life of wealth and ease to go to China as a missionary.

他放弃富裕的生活，去中国作了一名传教士。

The price of this kind of life is all efforts necessary to maintain American interests, including letting the silly House of Saud rule over that prosperous nation, and keeping despots like Suharto, Noriega and Saddam who serve America in place, this is also true.

这种生活的代价是全力维护美国的利益，包括让愚蠢的沙特王室继续统治这个富裕的国家，让苏哈托、诺列加、萨达姆这样的暴君存在，为美国效力充当前驱。这也是真的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了