生活富裕

The United States may be the world's richest country, but on the margins of its affluent society, there are still people who need help.

美国是看似富裕生活的国家，但是社会仍然有一群边缘人需要大家的帮助。

They have a relatively affluent way of life.

他们过着一种相对富裕的生活。

This point is hard for those of us in the affluent West to swallow.

对生活在富裕西方的人，这样的观念是难以接受的。

It's much better to die of hunger unhindered by grief and fear than to live affluently beset with worry, dread, suspicion, and unchecked desire.

宁可在没有哀伤和恐惧的情况下饿死，也不要过富裕的生活却充满烦恼、恐惧、猜忌、以及无法控制的欲望。

The professor asks him:"Young fellow ,have you thought of better-off life?"

奥本教授问他："小伙子，你想过富裕的生活吗？"

Those born to the purple are not necessarily heirs to a happy and prosperous life.

那些出皇王塞的人不一定是幸福富裕生活的继承者。

And I think you can use the White House as a bully pulpit to stress the importance of these little children, particularly in their young and formative years, to mold these little precious pieces of clay so that they, too, can live rich full lives when they're grown.

我认为，你可以把白宫当作很好的讲道坛，宣扬这些孩子的重要性，特别是在他们的早年生长期，要塑造这些精美别致的陶器艺术品，以让他们长大后同样过上富裕、充实的生活。

The authors cavalierly state that we are living in a "time of abundance," but it seems likely that most who are able to follow this regimen will be Americans of a fairly high socioeconomic class.

提交人傲慢地说，我们是在一个富裕的"生活时间"，但它很可能是最谁能够按照此方案将是一个相当高社会经济阶层的美国人。

Economy of prosperity, life the rhythm speed, society of information-based, turned worse an industry of competition, consociation;In order to make farmer wealthy, government start a huge engineering,"poor people economics" ories.

经济的繁荣，生活节奏加快，社会的信息化，加剧了产业间的竞争、联合；为使农民富裕，政府启动了一个庞大工程，"穷人经济学"理论。

We are eons richer than those people who lived during Yang Zhu's era.

我们远比杨朱生活的那个时代的人富裕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。