生活富裕

If you were forced to choose between being a well-fed slave and a hungry free person, what would it be?

如果你必须选择去做一个生活富裕的奴役或者一个饥饿的自由人，你会选哪个？

Since China opened to the outside world, some farmers have become entrepreneurs and many are well-fixed, living a much more comfortable l...

生活很富裕be well fixed 自从中国对外开放以后，有些农民也成了企业家，而且大部分农民的生活都富裕起来了。

They are well-to-do now, but along the way they had their ups and downs.

他们现在生活富裕了，但也曾经历坎坷。

Lay up against a rainy day未雨绸缪A: I've spent quite a little money on clothes.B: I know you are well-off, but you'd better lay up against a rainy day.

我花了不少钱买衣服。-我知道你生活富裕，但你最好未雨绸缪。

Mixing well off Beijing kids with peasant and poor teenagers on campus is sure to produce better informed and shrewder Chinese citizens .

在大学校园里，生活富裕的北京孩子和农村学生贫困学生的融合一定能造就出更有知识更精干的中国公民。

Mxing well off Beijing kids with peasant and poor teenagers on campus is sure to produce better informed and shrewder Chinese citizens .

在大学校园里，生活富裕的北京孩子和农村学生贫困学生的融合一定能造就出更有知识更精干的中国公民。

They appear to be a stubborn, media savvy, adequately well-off couple who wanted more moolah.

他们更像是一对倔强的，善于利用媒体的，生活富裕而又希望活得更多钱的夫妇。

Parker is a successful and wealthy businessman who, along with his wife Catherine, plans to purchase a luxury yacht just off shore of the mainland from Peter, a dashing boat broker.

凯萨琳的丈夫帕克是一个成功的商人，生活富裕的她本应十分幸福，奈何她的丈夫经常因公事忽略她。

Parker is a successful and wealthy businessman who, along with his wife Catherine, plans to purchase a luxury yacht just off shore of the mainland from Peter, a dashing boat broker.

凱薩琳的丈夫帕克是一個成功的商人，生活富裕的她本應十分幸福，奈何她的丈夫經常因公事忽略她。

Therefore, the initiation of Populus euphratica Oliv-based thematic tourism planning and the control detailed planning on main nodes, and the better organization on PeO-based tourism mega-event, has recently unveiled a new stage for Shaya to construct a PeO-based ecotourism demonstration-county.

沙雅县已确立了建设&生态优美、人居最佳、生活富裕、城乡文明、社会和谐的绿色生态大县&的总体发展战略。为此，近期推进胡杨主题旅游策划及主要节点的控制性规划，进一步办好新疆胡杨旅游节事活动，掀开了建设沙雅胡杨生态旅游示范县的帷幕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。