生活奢华的

Roddy is a 3refined rat, living a life of comfort and 4luxury in a comfortable flat in London.

罗迪是一只举止优雅的老鼠，住在伦敦一栋舒适的公寓里，过着优哉游哉的奢华生活。

She was sweet-tempered, a joy to her adoptive parents and their five young sons, who loved her as their elder sister.

她一直过着与黑暗精灵贵族儿童身份相符的奢华而又安全的生活，直至她五岁的那年。

China to the traditional pattern of hand embroidery for the truth, a symbol of happiness and happy life, dancing butterflies, charm and culture of extravagance and style blend to give the Samsung washing machine fashion, the atmosphere, the Wah wonderful temperament.

花纹以中国传统的手工刺绣为底蕴，象征幸福和美满生活的蝴蝶翩翩起舞，文化的韵味和奢华风范融为一体，赋予三星洗衣机时尚、大气、华贵的美妙气质。

During the interview, Mr. Robert Rippon mentioned that "life is art". French people would make the best use of their romantic characters to turn a hotel into a luxury art piece.

一直无法忘记罗伯特·瑞邦先生在采访中提到的一句话&生活即是艺术&，法国人在面对酒店这个本身就带着奢华印记的艺术品时，将他们的浪漫天性发挥到了极致。

Lavishly illustrated by Ruben Toledo, Getting the Pretty Back is sure to charm women of all ages with Molly's unforgettably personal, refreshingly outspoken take on life, love, and, of course, finding that perfect red lipstick.

奢华说明了鲁本托莱多，得到了漂亮的回肯定会与魅力的妇女年龄都莫莉的难忘的个人，清新直率就生活，爱，当然，，发现完美的红色口红。

They have not seen each other for a very long time. Federico knows nothing about his younger brother, except that he apparently has no money worries, he lives in the lap of luxury and he has a beautiful girlfriend.

在父亲的丧礼上，力奇跟阔别多年的兄长达到高在法国重逢，他对於弟弟的神秘行藏及在意大利的奢华生活深感好奇，因此决意跟他前往罗马了解真相。

And as with oil, supplies of water-at least, the clean, easily accessible sort-are coming under enormous strain because of the growing global population and an emerging middle-class in Asia that hankers for the water-intensive life enjoyed by people in the West.

和石油相似，由於全球人口增长和向往和西方人一样享受奢华水生活的亚洲中产阶级的日渐涌现，水资源的供应正面临巨大压力──至少是清洁，容易抽取的水资源情况是如此。

And as with oil, supplies of water-at least, the clean, easily accessible sort-are coming under enormous strain because of the growing global population and an emerging middle-class in Asia that hankers for the water-intensive life enjoyed by people in the West.

和石油相似，由于全球人口增长和向往和西方人一样享受奢华水生活的亚洲中产阶级的日渐涌现，水资源的供应正面临巨大压力──至少是清洁，容易抽取的水资源情况是如此。

Giancarlo Di Risio, CEO Gianni Versace SpA, says :" The interior design of helicopters is a natural development for Versace after its move into luxury resorts, private jets, super cars and yachts, all fitting vehicles for the unique lifestyle purveyed by the Maison ."

强卡罗˙雷西欧（ Giancarlo Di Risio ，凡赛斯时装企业董事）以及乔尼˙凡赛斯（ Gianni Versace SpA ，凡赛斯时装企业缔造者暨领导人）曾说道：「对於拥有如此奢华设计表现的凡赛斯品牌而言，整个企业发展走向直升机的室内空间设计是一项自然而然的趋势与成就，其他好比私人喷射机、跑车、游艇，或是举凡所有的陆上交通工具都非常适合搭配 Maison 所提供的独特写意生活风格。

With the same decisive stubbornness typifying his later stock market speculations, Jesse resolved to set out and win not only the luxury and the money for "the good life" but—more important—fame.

杰西意志坚强，这也是他后来在股市投机的原因，他决定去争取属于自己的奢华和&美好生活&，更重要的是赢得自己的名声。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了