生活于

In the books, when Serena returns, she still wants to party and have things return to normal. In the TV series, Serena is focused on changing and becoming a better person.

小说中，Serena回到曼哈顿后，她仍然希望过上从前那种日日聚会的生活；电视剧中，Serena则专注于改变自己，想成为一个乖乖女。

Stress is a normal part of life and usually comes from everyday occurrences.

压力是生活中正常的一部分，于日常发生的事情。

The thesis explores the relationship between the aesthetic ideas of everyday life and novelistic creation, laying special emphasis on its concrete morphology of manifestation in the 1990s.

本文探讨了"日常生活"审美理念与小说创作之间的关系，特别着重于其在90年代的具体表现形态。

Joseph of St. Mary (Nicholas Rider, 1600-82), after many years of fruitful activity, devoted his old age to the training of aspirants to the order; these were sent abroad for their novitiate and studies and on their return were appointed to one or other of the missionary stations belonging to the order.

约瑟夫的圣玛丽（尼古拉莱德， 1600年至1682年），经过多年的富有成效的活动，致力于自己的晚年生活，以培养有志成为该命令；这些被送往国外，为他们novitiate和研究，他们在回港后获委任进入一个或其他的传教站属于该命令。

He led for the most part a very retiring life but did not escape persecution; towards the end of his activity he became involved in one of the innumerable disputes as to the extent of the pope's powers; compelled to justify his attitude before the nuncio in Belgium, he returned to England crushed with disappointment.

他带领在大多数情况非常退休的生活，但并没有逃避迫害；接近年底时他的活动，他参与了其中的无数纠纷，以致于教皇的权力；迫不得已的理由，他的态度之前，圣座驻比利时他回到英格兰粉碎与失望之情。

As nutraceuticals of functional foods start to fill the supermarket shelves,it become harder to work out exactly what dosage of vitamins and minerals we are ingesting or what effect it is having on us.

随着营养品和功效性食物开始充斥于超市的货架上，准确计算出我们获取的维持生活素和矿物质的剂量以及它们产生的功效变得更加困难。

At the age of ten he became an avid reader, and borrowed books from the Oakland Public Library.

小说的前半部带有自传性质，取材于作者早年的生活经历和后来成名的过程。

But it doesn't tell us what we should do after this situation turns into reality:"after all classes get the power to rule, they always make the whole society obey their rules to attain wealth so that it can consolidate their living position."

但是，这里没有告诉我们，在下面这种情况成为现实后怎么办："过去一切阶级在争得统治之后，总是使整个社会服从于它们发财致富的条件，企图以此来巩固它们已经获得的生活地位。"

He is content of living in obscurity.

他满足于默默无闻的生活。

"I will."The family began to get accustomed to their obscurity.

我继续说下去，斯帕达这家族的人开始习惯于这种平庸的生活了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。