生活于

Studies of the animals and plant pieces trapped in the African amber will be crucial to understanding insect life in the prehistoric forests of Gondwana, since small bugs don't fossilize in rock, said team member Matthias Svojtka, a paleontologist at the University of Vienna.

参与最新研究的维也纳大学古生物学家马蒂亚斯-斯沃基卡表示，对封存于非洲琥珀中的动植物种类的研究，将对理解史前冈瓦那大陆森林的昆虫生活至关重要，因为小昆虫不会在岩石中演变成化石。

And our archival repository of frame house drawigs.

我们致力于为拥有不同品味和生活方式的顾客建造质量的健康住宅。

Frivolousness and greed have been hanging over people's daily life all the time. The culture proposition of the "rest" you've brought forward not only accords with 2002, but also is more proper for today.

浮躁与贪婪一直笼罩在人们日常生活中，你所提出"休止符"的文化命题不但符合02年，更是适合于今天。

I've spent over two decades working for change from the bottom up.

我已经用人生中的二十年来于改善底层人名的生活。

As soon as Nikolay came in in his full-dress uniform of an officer of hussars, diffusing a fragrance of scent and wine about him, and said himself and heard several times said to him, the words,"Better late than never," people clustered round him. All eyes were turned on him, and he felt at once that he had stepped into a position that just suited him in a provincial town—a position always agreeable, but now after his long privation of such gratifications, intoxicatingly delightful—that of a universal favourite.

身着骠骑兵制服，周身散发出香水和酒的气味的尼古拉，一走进来便说了一句，并且也听到别人对他说了几遍"vautmieusxtardquejamais"，之后便被包围起来；所有的目光都朝向他，使他立即感受到他已进入他在那一省的适当地位——那向来愉快的，如今又在经过长期困苦生活之后陶醉于满足之中的，众人宠爱的地位。

The phenomenon of fuzziness exists objectively and widely in all aspects of human life.

模糊现象客观地、广泛地存在于人类生活的方方面面。

During a different interview, for an art magazine, Paul was asked to comment on what he might recognize as the inspiration for his remarkable creations: So many of our most indelible moments are etched from the most fleeting instants in our life---a journey of chiaroscuroed moments, galleried images and sounds; tableaux tinged and recalled in a palette borne of our emotions.

在一次别开生面的采访中，有人问保罗他的杰出创新的动力和灵感是什么，他说道：生活中很多精彩的瞬间都被岁月磨蚀掉了，我喜欢扑捉，升华，破解这些精彩的瞬间于纸上。

However, there is testimony galore: it's all about us and on every hand.

不过，这里的证据却十分丰富：那全部来自于我们生活的方方面面。

This violence has continued in such aspects of our life as gangsterism, race riots, corrupt politics, union racketeering and the violent political attack.

这种暴力还继续存在于我们生活中的各个方面，比如盗匪、种族骚乱、政治腐败、有组织的敲诈勒索、暴力性政治攻击。

GAU is dedicated to making American model learning opportunities accessible throughout life and to making them challenging and relevant to a diverse population of young adults.

高铭是致力于使整个美国模式的学习和生活机会获得使他们具有挑战性和相关的一对年轻的成年人人口多样化。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。