生活于

"We shouldn't get too wrapped up in one aspect of life. If we do,we close ourselves off to new experiences."

"我们不应该执著于生活的一个方面，如果那样，我们就失去了获得新的体验的机会"

It is status relation admitted by law, therefore the cohabitation of it is natural.

生活伴侣是一种有别于婚姻及单纯意义上的同居，而为法律认可的身份关系，同居也是其内在的本质要求。

In the interest of obtaining juridical redress when infractions occur, and for the sake of adapting the development of socialistic market economy, in the domain of legislation and to be established in the situation of China, a suit of system of civil action and the procuratorial organs' instating common pleas is to be set up to endue the procuratorial organs' with finite civil instating authority, which on one hand answers the demands of consummating jural supervising system, and in the other hand the exigent require of keep irregularity within limit.

为了使公共利益受到侵害时获得司法救济，适应我国社会主义市场经济的发展，必须立足于我国的国情，从立法上建立一套我国的民事诉讼制度。建立我国检察机关提起民事诉讼的制度，赋予检察机关一定范围内的民事起诉权，这既是完善法律监督制度的需要，也是遏制现实生活中针对国家和社会公共利益的民事违法行为的迫切要求。

Public signs are an important unit of communication and play an important role in our daily life. It is of much significance to translate public

公示语，也叫标识语，属于对外宣传的一个重要部分，广泛应用于我们生活的方方面面，公示语的翻译具有重要的意义。

Plan and adjust of the social dimensions that economy lives generation at the state capitalism, carry out communistic producer much from beginning to end.

经济生活的社会规模的计划和调节产生于国家资本主义，贯彻共产主义生产方多的始终。

Compartmentalization results and the influence of religion and ritual remains confined to specific moments and arenas of life.

分隔的结果和宗教与仪式的影响被局限于生活某些领域特定的时刻。

He is concerned, compassionate and committed to improving the quality of life.

他有一颗关注的心，同情的心，全身心致力于提高生活的质量。

He is concerned , compassionate and committed to improving the quality of life.

他担心，富有同情心，并致力于提高生活质量。

He complacently lived out his life as a village school teacher.

他满足于一个乡村教师的生活。

Whats more, living in school can save them a great deal of time on the way between home and school everyday, so they would be able to concent rate more time and energy on their academic work.

而且，生活在学校里能节省大量每天往返于学校和家的路上的时间，这会使他们有更多的时间和精力放在学习上。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。