生活于

It is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of great whole of life dawn on you.

在你耐心肠操劳于生活的琐事的过程中，你才能领悟整个生活的伟大意义和抽象。

It is while you are patiently toiling at the little tasks of lifethat the meaning and shape of great whole of life dawn on you.

在你耐心地操劳于生活的琐事的过程中，你才能领悟整个生活的伟大意义和形象。

The distinctive appearance and hunter-gatherer lifestyle of the Ainu, and the undistinctive appearance and the intensive agricultural lifestyle of the Japanese, are frequently taken to suggest the straightforward interpretation that the Ainu are descended from Japan's original hunter-gatherer inhabitants and the Japanese are more recent invaders from the Asian mainland.

虾夷人独特的外表，采集和打猎的生活方式，日本人普通的外表，精耕细作的农耕文明生活方式，经常被用来作为直接的证据证明，虾夷人是日本列岛靠打猎采集为生的原始居民的后裔，而日本人则更可能是来自于亚洲大陆的近期的后来者。

Results Insulin was employed in 35.6% type 2 diabetic patients after failure of tablets treatment. Their psychological health was similar to that of non insulin treated patients. However, their life quality was significantly lower than the latter resulting from unsatisfaction with control of the illness, hypoglycemia anxiety and interference in daily life.

结果 2型糖尿病患者口服降糖药物治疗失效后使用胰岛素治疗者占35.6%，其心理健康情况与未使用胰岛素组相似，但生活质量显著差于后者，主要包括对病情控制不满意、担心低血糖事件和感觉日常生活受影响。

But when you neglect the whole field of life and concentrate only on a little part - however much the "me" may then be absent, you are still living unskilfully and therefore you are not an artist of life.

但是当你忽略了生命的整个领域，只集中于一小部分的时候——不管那时&我&如何不在，你还是没有技艺娴熟地生活着，因而你不是生活的艺术家。

The author believes that, Narrating in Vogue, a representative urban cultural style, first appeared in Shanghai in the second vicenary of last century.

笔者认为，&时尚叙事&是 20 世纪二三十年代出现于上海商业都市的一种时尚性的另类都市文化叙事，这类风格的叙事以时尚杂志或大众传媒手段为载体，借助时尚性、大众传播的传媒方式占领文化市场，直接驱入都市日常生活的各个时空，并且以生活政治的方式影响并左右着人们的思想行为和价值判断，在社会的现代化建设中发挥了亚意识形态的作用。

But I do ask that you use your education to pursue only the worthiest of goals; goals that can contribute to betterment of the lives of pthers; and goals that give you personal satisfaction because of their contribution to the society we live in....

但我恳切的请求你们把学到的最有价值的只是用在最值得追求的目标上；致力于给他人创造更美好的生活；这样你才会因为对我们生活的社会做出贡献而令自己感到满意。。。。

But I do ask that you use your education to pursue only the worthiest of goals; goals that can contrubute to the betterment of the lives of others; and goals that give you personal satisfaction because of their contrubution to the society we live in.

但我恳切地请求你们把受到的教育用在最值得追求的目标上；用在致力于给他人创造更美好生活的目标上；用在因为对我们生活的社会做出贡献而令自己感到满意的目标上。

Science and technology has greatly improved in the material standard of living and improve the meantime , We also brought to the original unanticipated confusion : material fruits such as when we are not all the desire to go faster pace workplace and narrow enough between people , the pressure of life and survival for all competition is so specific and practical .

科学技术在极大地改善和提高物质生活水平的同时，也给我们带来了原本不曾预料的困惑：物质文明成果所带来的一切并非如当初我们的渴望，奔波于快节奏工作场所和狭窄蜗居之间的人们，生活的压力和生存的竞争使一切都是那么具体而实际。

To these two young people, this marriage signifies the birth of a new spirit, a spirit which is a part of each of us, and that it be under the open sky, where we are close to the earth and to the unity of life, the totality of living things of which we are part.

对于这两个年轻人，这婚姻标志着一种新精神的诞生，这是精神的一部分，并且将它敞露在天空下，那里是我们接近于地球并和谐的生活，它是我们生活的一部分。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。