生活于

Starting with the developments of the author"s creation, the dissertation follows up the scent of the occurring of his novels and the"track of his psychology of creation, holding the opinion that there exists an intuitive psychological tendency in Faulkner"s creation which the author is not aware of. It is the autonomous complex that leads the author to go beyond his limitations and to reflect a deeper collective unconsciousness.Faulkner"s novels and their respective themes are closely connected with the inferiority complex caused by American culture, the author"s physique and his living conditions. They are the results of his inferiority complex that accumulates into some kind of superiority complex.Because of the southern American"s special history and politics and his sufferings Faulkner is deeply absorbed in the southern wasteland and invented Yoknapatawpha County, making it a place where he can do whatever he wants to do to counteract the lack in his real life. He concerns himself not only in the description of the Southern spiritual wasteland, but also in mining the aesthetic meaning of the wasteland, both to him and to the human beings.

本文首先从作者创作的心理动势出发，对作者的创作发生及其创作的心理轨迹进行跟踪，认为，福克纳的创作中有一种不为创作者的自觉意识所完全控制的直觉领悟的心理倾向，正是这种自主情结引导作者超越个人的局限，遨游于个人利害的范围之外，反映了超个人的、更为深邃的集体无意识，从而创作出了具有永恒艺术生命的作品和崇高的美学景象；福克纳的小说创作及其相关主题的发生，在一定程度上与作者由于在文化、形体以及生活环境等方面的劣势而产生的难以排遣的自卑情结密不可分，是自卑情结积聚成优越情结，进而过分补偿的结果；同时，由于美国南方特殊的历史、政治及福克纳的生活遭际等原因，福克纳在几十年的创作生涯中，情系荒原，创造了约克纳帕塔法县这个精神王国，使之成为自己的精神浪游之地、欲望宣泄之乡和心灵托付之所，其创作动因在于既关注对南方人们精神荒原的描绘，也着眼于挖掘这个荒原世界对自己、对人生的美学意义所在。

All the truth is come from life and dissolved in life.

所有的真理来自于生活却又溶于生活。

Culled from Twain's personal letters, autobiographical writings, speeches, novels, and sketches, these pieces are delightfully fresh, witty, startlingly relevant, and bursting with Twain's characteristic ebullience for life.

精选于马克吐温的私人信件、自传、演讲、长篇小说和草稿，这些都是新鲜、满有诙谐、又真切相关于生活的马克·吐温语句，彰显了马克·吐温对生活的特有的热情风格！

You probably came to terms with frivolity in lifetimes in which you learned most of what you knew from observing life.

你屈从于流于表面的享乐，但从中你也学会了观察生活，学习生活。

So-called "localization" means totally discarding imitation of western realism, and through our own historical and cultural experience as well as our current practices, to reconstruct "modernness" and ensure that contemporary art remained tightly rooted in the soil beneath our feet; normalization, or a return to the everyday, means totally discarding the grand narrative of heroes saving the world and fighting against collectivism, bringing art back to daily life, making it a part of life.

所谓"本土化"就是彻底摆脱对西方现代主义的模仿，在自己的历史经验、文化经验与当下实践中重建"现代性"，使当代艺术牢牢地扎根于自己脚下的土地；而日常性就是抛弃宏大叙事的英雄救世情结和集体主义的反抗运动模式，使艺术回归于日常生活，成为生活的一部分。

Because if a man complain become habit, like with his own petard in person, not in himself, life became a cage, everywhere, everywhere, Conversely, it will be clear, free life, in fact is the biggest happiness, where there are so many complain? Cheer up!

因为如果抱怨成了一个人的习惯，就像搬起石头砸自己的脚，于人无益，于己不利，生活就成了牢笼一般，处处不顺，处处不满；反之，则会明白，自由的生活着，其实本身就是最大的幸福，哪会有那么多的抱怨呢？

The A Xiang after abdication is faineant, an accidental opportunity vended empty glove through the classmate's relation, managed a bit fund, begin to immerse oneself in the Internet item that makes him then, his discovery is aimed at market of Yang Ling this locality, especially recreation lives kind, the website that is aimed at undergraduate of Yang Ling place especially is returned, then, he prepared to construct Yang Ling city connects a network, a collect hits communication of the member that fold news peace conference to live at the recreation of an organic whole kind of website, he still made a city know member card, oneself a person begins to begin to sell in ave lane of Yang Ling, with the businessman the negotiation cooperates, although initial stage is very much,the person does not approbate this his website, but, a Xiang relies on him hold to and try hard, technology of collect of a person, beauty is made up, sale, business affairs cooperates at a suit, the operation that makes Yang Ling city connects a network eventually was on the right path, yang Ling city connects a network the member of this website also expands with each passing day, become build Yang Ling between local businessman and consumer a ligament, a Xiang also carries businessman ad eventually, the member collects fees the road that waited for mode to be on gain, from a first month hundreds of yuan, go to thousands of yuan again, the scale that reachs ten yuan one year of present again, be less than time of two years, in the small town that A Xiang is not worth 100 thousand population this in Yang Ling, enter a when went out to belong to oneself poineering grade.

辞职之后的阿祥无所事事，偶然的一个机会通过同学的关系倒腾了一次空手套，弄出了一点资金，于是开始埋头做他的互联网项目，他发现针对杨凌本地市场，尤其是娱乐生活类的，特别是针对杨凌当地大学生的网站还没有，于是，他筹建了杨凌城市通网，一个集打折信息和会员交流于一体的娱乐生活类网站，他还制作了城市通会员卡，自己一个人开始在杨凌的大街小巷开始销售，与商家谈判合作，尽管初期很多人并不认可他的这个网站，但是，阿祥依靠自己的坚持和努力，一个人集技术、美编、销售、商务合作于一身，终于使杨凌城市通网的运营走上了正轨，杨凌城市通网这个网站的会员也日渐壮大，成为搭建杨凌当地商家和消费者之间一根纽带，阿祥也终于通过商家广告，会员收费等模式走上了盈利之路，从最初的一个月几百元，再到几千元，再到现在的一年十几万元的规模，不到两年的时间，阿祥在杨凌这个不足十万人口的小城里，闯出了属于自己的一条创业之路。

Nay rather, vindictive persons live the life of witches; who, as they are mischievous, so end they infortunate.

反之，衔怨深而喜报复的人所度的生活是妖巫一般的生活。这种人活着的时候于人不利，死了也是于己不。

Cheng xi.graduated from beijing broabcasting instiute in july 2001 with the degree of bachelor of arts.pro-fessional status:mandairn first class grade a after graduation.she hosted for the"new fashion update"pro-gram in the life channel of tv program-producing department in people'sdailyadvertising ltd,the pro-gram was broadcasted by more than 50tv stations nationally.she also hosted "the fortune builedr"program for the biz shannel and young channel in shanghai tv station.after that.she worked for thd"cn stock informa-tion"live financial and economics program in shanhai slock information service corporation,being a hostess as well as editor and reporter.in this corporation she hosted the live propramme of the "finance and economics morning report and commentary","management report and commentary","top executive interviews","enterprise news update"etc.in which she assessed the financial market.the listed compariy news.the financial and ecconomics hot spots.and the industrial tredn with certified analysts.presently she works with shanghai radio station.reporting sports news and hosting radio progams.

程曦，毕业于北京广播学院，获播音与主持专业文学学士学位。普通话水平一级甲等。她曾在人民日报社上海分社影视广告制作有限公司担任电视节目制作部生活类栏目&新时尚报道&的主持人和记者；后兼职担任上海电视台财经频道&创富家园&栏目和生活时尚报道&绿野仙踪&栏目的外景主持人，后又进入上海证券信息有限公司财经演播中心，担任&中国证券信息&专业财经电视资讯系统的节目主持人，记者和编辑工作；主持&财经早报及点评&、&公司公告&、&权威报告&、&上市公司高管访谈&、&股市三人谈&等直播节目。现于上海人民广播电台主持&空中体坛早间直播&和&体育一点通&等节目。

The good news is that these young people have healthy body, verdure, and beflexible, they soonly get use to this kind of dull, boring and long time working life, also be habituated to neat and tidy but organized factory life.

好在青少年体力好，精力旺盛，可塑性强，他们很快就习惯于这种单调、乏味和长时间的打工生活，并且习惯于工厂生活的干净和规律。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。