生活

Although many bdelloids live in desiccation-prone habitats, such as ephemeral ponds, there are substantial numbers found in permanently aquatic habitats that are unable to desiccate.

尽管许多轮虫生活在干燥的栖息地，如短时间的小水塘，但是有许多轮虫却生活在不会干涸的多水环境里。

Mr. Wang vividly displayed the hardships and humbleness among the people in everyday life, and pursued the value and dignity of life in view of desolateness of our everyday life. In his view, keeping one's spiritual life undamaged is much more important than one's material life.

汪曾祺着重表现了民间社会生活中困苦和卑微的生命常态，他正视人类的生存困境，从生命的荒凉出发去追求生命的价值和尊严，在他看来，比物质生活更重要的东西，是保持人的精神生命不受损害。

The desolation of reading is the genuine reflection of the then cultural life.

阅读生活的荒凉是这一时段文化生活的真实写照。

Is being with disease,destitution,loneliness and difficulty.

生活的责任是追寻文明的极致！尽管生活充满了疾病，贫穷，孤独和困难！鬼鬼的个人说明。。

Crime can only destruct and destroy your life and the lives of others and therefore is definitely not a risk worth taking.

犯罪只会破坏和毁了你的生活，别人的生活，因此绝对不是值得去冒的一个风险。

In the era of knowledge-driven economy, we cannot be separated from the computer network. But the computer virus, with its infectivi ty and destructibility , is playing havoc with our normal lives.

知识经济时代，人们的生产和生活已经离不开计算机及计算机网络，但计算机病毒却以它极强的传染性和严重的破坏性危及着我们的正常生活。

In conversation with a variety of Mormons during my life, I have found that nearly all believe themselves to be Christians, and they pray very devoutly to Jesus in their Services and in their lives.

在交谈中，具有多种摩门教在我的生活中，我发现几乎所有的相信自己被基督徒，他们的祈祷很虔诚，以耶稣在它们的服务，并在他们的生活里。

Dewey believed that education is the process of children now live, rather than preparing the future of life.

杜威认为，教育就是儿童现在生活的过程，而不是将来生活的预备。

My college life will be over soon. Just as my father said, I was lucky enough as my former 21-year life was a diametrical life. But no one will be so lucky in his or her whole lifetime, and what I should do is to cherish this opportunity God has given me and further my education in materials science.

大学的生活即将结束，就像父亲说的那样我前面21年的生活是直径的人生，没有遇到过任何的曲折，这是我的幸运，但是人的一生不可能永远是直径的，我应该做的是好好珍惜上天给予我的这样的机遇，继续在我所深爱的物理领域进行深造。

Dietrich Bonhoeffer called it "this worldliness," and said, It is only by living completely in this world that one learns to live by faith.

迪特里希朋霍费尔称之为"这一世"，并说：这是唯一的生活完全在这个世界上，一个学习生活的信念。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。