生活

This is described by the Buddha as "deathlessness"( Pali : amata or amaravati ) and as the highest spiritual attainment, the natural result that accrues to one who lives a life of virtuous conduct and practice in accordance with the Noble Eightfold Path .

这被佛叫作寂灭（巴利文：阿马塔卡或阿默拉沃蒂）即是达到了最高的精神成就，必然的结果是一个人过一种道德高尚的生活和按照八正道生活。

Deb and I talked about how God has used FamilyLife and what it has done in our lives.

妻子和我谈论上帝是如何使用"家庭生活"这一个团体和它对我们的生活的影响。

It is time to decorate your life in every space and every moment in your life.

是时候装点生活了，在你生活的每一个空间，每一个瞬间。

Those spaces which wasn' t provided with consuming value was neglected, such as the lowest rung or the peasant life. The flashy literature narrative made up the critical defilade to truth life, history construction and the living destiny of people.

对于没有进入消费性空间的底层或农民的生活，或者忽略不计，或者故意进行扭曲的书写，文学叙事日渐堕入浮华、虚浮的符号写作，并没有深刻地参与到社会的具体情景和人的生存探索之中，而是对真实的生活和历史的建构以及人的生存命运构成了一种严重的遮蔽。

Psychiatric rehabilitation is a new service framework which is promoted by the movement of deinstitutionalization and community care, with the aim to enhance psychiatric patients' ability of self management, to improve social support network and social functioning in community settings.

精神病康复是随着西方非院舍化和社区照顾运动而产生的一种新的服务框架，目的是帮助精神病人在社区日常生活环境中增强积极管理自己病症的能力，改善精神病人的社会支持，提高精神病人的社会生活功能。

In short, the most important results of China's rise are the same as the results for the world of America's rise or of the recoveries of Japan and Europe: you are always better off with a rich neighbor than with a denizen of the slums.

总而言之，中国崛起的最重要结果是，与美国崛起或者日本和欧洲的复苏给世界的结果一样：与富人为邻的生活总比邻居是生活在贫民窟的人要好一些。

Yes, sometimes it is the leading role, but sometimes it is just a denotation to express how I feel and what I think.

商业广告对人们消费，生活，情感的导向作用极强，是生活中最重要的组成部份之一。

Tourism real estate as people improve the quality of life in a new way of life embodied form, and its connotation and denotation as the development of the tourism industry continue to deepen and expand .

旅游房地产作为改善人民生活质量的一种新的生活方式体现形式，它的内涵与外延的发展，旅游业继续深化和拓展。

I could have been a dental hygienist with nothing bad ever appearing in print about me, but that's not how I've chosen to lead my life.

我可以把那些我的生活中没有坏处的保健方法出一本书公布出来，但那并不是我如何去领导我的生活。

I ain't as rich as old Jim Hornback, and I can't be so blame' generous and good to Tom, Dick, and Harry as what he is, and slam around money the way he does; but I've told him a many a time 't I wouldn't trade places with him; for, says I, a sailor's life's the life for me, and I'm derned if I'D live two mile out o' town, where there ain't nothing ever goin' on, not for all his spondulicks and as much more on top of it.

我比不上老杰姆·洪贝克那么富，我对待汤姆、狄克和哈利，就不能象他那么大方，那么好，象他那样把钱给乱花。不过，我对他讲过不只一回了，我可不愿意跟他对调一下位置。我说，因为一个水手的生活，这便是我的生活。要是叫我住在镇子外面两英里路的地方，没有什么地方好玩的，别说他那点儿臭钱都给了我，就是再加上一倍，我也不会干。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。