生活

ConclusionPheretima aspergillum is suitable to the acidic soil habitat, high water content and dry soil are unsuitable for their lives.

结论参环毛蚓选择在湿度适中，偏酸性的土壤中生活；高湿及较干燥，强酸性和碱性的土壤不适宜其生活。

It was a gruelling childhood and, later in life, Astaire would just say that he didn't want to talk about it.

他的童年生活充满了沉重的精神压力，而在后来的生活中，阿斯泰尔则会轻描淡写地说他不愿谈及此事。

It was once my life,It was my life at one time

这曾经是我的生活，从前这是我的生活

We are in the middle of a big technological change, and when you live in a society that is at the cutting edge of that change , it is hard to predict.

我们生活在科技革新之中，当你生活在一个革新前沿的社会中时，这很难预料。

When you think your physical life is all you have, you tend to become very attached to it.

当你认为你的物质生活是你所有的一切，那就会使你倾向于变得非常重视你的物质生活。

"It's our attitude in life that determines life's attitude toward us."

我们在生活上的态度决定了生活对我们的态度。

It would be wrong to suggest that all people enjoyed the kind of lifestyle of Jane Austen's characters.

让所有的人按照简。奥斯丁书中人物的生活方式生活将是一个错误的决定。

As the transition phase is in the human ancestor Australopithecus, and would create between tools, so understanding the organism from the ape to man the change, understanding the way of life from the ape to man's way of life changes and the origin of human-made tools , all have very important significance.

由于过渡阶段正处于人类的古猿祖先和会制造工具的人之间，因此对于了解由猿向人的机体的转变，了解由猿的生活方式向人的生活方式的转变及人类制造工具的起源，都有着极为重要的意义。

When you are accustomed to see the unstoppable increasing house price, when you are accustomed to see the house owners in the "urban village" profit themself by other people, yet still avariciously extort more demolishment allowance from the government, you even have no anger already.

当你习惯了看长个不停的房价，当你习惯了看生活在城中村的人过着不劳而获的生活，却仍然不择手段地索取着拆迁补贴，你甚至已经不会生气了。

Taking the administrative villages as units, a comprehensive and detailed survey was made to attain the rich and reliable data, including the information about the status of the land use, the relationship of the land supply and demand, the living standards of farmers and the minimum of urban resident living guarantee and so on. Then the estimating system was established. Afterwards, basing the survey and the system, the character of each unit was transfer into data. And, utilizing the frequency law, the whole county was divided into four expropriation land blocks. The area was measured and the map, showing the differences between blocks, of the Arable Land Blocks for expropriation of Siyang was protracted by the method of GIS. Finally, the land expropriation price is calculated by agricultural land economical function compensate method and urban construction land criterion price avulse method, then the price was tested by expropriation case comparison method. It is beneficial not only for protecting farmers rights and interests, but also for link up with the current land compensate standard, so this way to calculate the land expropriate price is more reasonably.

以行政村为基本单元，对该地区的农用地利用现状、土地供求关系、农民生活水平扣城镇居民最低生活保障水平等情况进行了调查，建立征地区片价格评价体系，根据每个评价单元的综合评价分值，运用总分频率法将全县分为四个区片，并对各级区片进行面积量算，借助地理信息技术绘制了《泗阳县农用地征地区片价格分布图》，显化了农用地征地区片价格的空间分布及其差异，最后运用农用地经济功能价格补偿法和城镇建设用地基准地价剥离法综合测算农用地征地区片价格，并用征地案例比较法的测算结果加以比较验证，证明此测算结果相对更加科学合理，既有利于保障被征地农民的合法权益，又有利于与现行的征地补偿标准相衔接。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。