生气的

And the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much.

小王子发出一阵清脆的笑声，这让我很是生气。

I thought dragoons were always rich," she used to say, peevishly."Girls always want to marry dragoons; and tradespeople always want to serve dragoons; and hotel-keepers to entertain dragoons; and theatrical managers to be patronised by dragoons.

我以为龙骑兵始终是富裕宽绰的哩，"她往往生气地说道，"姑娘们总是嫁给龙骑兵；买卖人总是要为龙骑兵效劳；旅馆老板总是款待龙骑兵；戏院经理又总是要龙骑兵赞助保护。

I was listening to my words is simply a very angry I was furious with himself:"how you did not win the penultimate several ah?"

当时我听了这句话我简直就是生气极了我火冒三丈的说："怎么了你们没有得过倒数第几名啊？"

He was quite certain now that she knew he was married and was angered at his perfidy .

他现在已可以断定，她已经得知他是有妇之夫，对于他的欺瞒行为非常生气。

Damien was angry but obviously couldn't tell anybody about it for fear of being branded a perv.

达米安原来很生气，但显然不能告诉任何人因为怕这事说出去后他将被刻上怪叔叔的印记。

Miss Scatcherd is hasty -- you must take care not to offend her; Madame Pierrot is not a bad sort of person.

"斯卡查德小姐性子很急，你可得小心，别惹她生气；皮埃罗太太倒是不坏的。"

Take a pill, I'll make it up for you.

别生气，我会补偿你的。

She'll get pissed because you don't|really like Mom's jerky and pinto beans.

她会很生气|因为你不喜欢老妈的牛肉干跟斑豆

I did it out of pique .

我是因为生气才做这件事的。

I was pique d by her refusal.

她的拒绝使我生气。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。