生气的

I was annoyed — obviously the holdup wasn't my fault.

我很生气——很显然，塞车不是我的错。

I was annoyed — obviouslythe holdup wasn't my fault.

我很生气——很显然，塞车不是我的错。

So they handed him out acorn-cupfuls of honeydew through the window, and he was not at all offended.

点点鼠他们只是从窗口用橡子做的杯子递给他几杯蜜露，他倒一点也不生气。

He cannot but pay what he all have to hospitalize for a week, luckily he survived with no treatment.

而反观 McCain 同学，不温不火毫无生气(你也可以称之为成熟稳重：D)，眼看就要输了，可在大会上选阿拉斯加的Sarah Palin同学做副班长候选人搭档后，党内卷土重来逐鹿白宫士气大振。

I told her that her new skirt was not fit for her, and she got into a huff .

我告诉她她的折裙子并不适合她时，她生气了。

He did not seem seriously angry. He only acted as if he were huffy .

他并不像是真生气，他只是装出一副恼怒的样子。

But no! Mo ieur Hamel looked at me with no sign of anger and said very gently:Go at once to your seat, my little Frantz; we were going to begin without you.

阿麦尔先生看着我，没有生气，而是非常温和地对我说：快点回到座位上，我的小弗朗茨；我们就要开始上课了。

Philosopher Immanuel Kant said:"angry, is using someone else's mistake to punish their own."

哲学家康德说："生气，是拿别人的错误惩罚自己。"

Sure, they can get angry and impeach them or whatever. But the damage was done.

当然，他们可以生气，并提出弹劾，他们或什么的。

For your imperishable spirit is in all things!

你那不死不灭的生气在万物之内

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。