生气的

Said Alice indignantly, and she sat down in a large arm-chair at one end of the table.

爱丽丝生气地说，她坐在一个大臂，在一个表的末尾主持会议。

He was not angry, not even irritated, and he enjoyed his equanimity.

他没有生气，甚至没有烦躁，他对自己的心平气和感到很满意。

We may feel exasperated by the faults and idiosyncrasies of others.

我们也许会对别人的愚昧和错误而非常生气。

I worked exceedingly angry because that was not my problem.

我非常生气地工作着，因为这并不是我的问题。

Miss Bingley warmly resented the indignity he had received, in an expostulation with her brother for talking such nonsense.

彬格莱小姐看见人家拿他开玩笑，很是生气，便怪她的哥哥干吗要谈这样没意思的话。

They were the greatest possible eyesore , and they had no right to be in that neighbourhood at all.

范博文觉得什么都是不顺眼的，都是平凡恶俗。他简直有点生气了。

I became angry with the little boy at his facetious remarks.

我对那小男孩的玩笑话感到生气。

They are often treated on the basis of a mix of ignorance and prejudice, as hide-bound by tradition, given far too much autonomy with public funds, wasteful, and as I said earlier, filled with featherbedding "dead wood."

一般人对大学要不是忽略、就是抱持偏见，觉得大学保守严肃、拿大众的钱又太自主、浪费、了无生气。

On a rooftop near O'Connell Bridge, a Republican sniper lay watching. Beside him lay his rifle and over his shoulders was slung a pair of field glasses.

他脸上还带些学生气，但眼中放射着一种冷峻的狂热之光，深沉而若有所思。

Therefore I first touch my finger to it, then to my head, lest She should be angry with me.

所以我首先用手指触摸它，然后是我的头，以免她会对我生气。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。