生气的

Safely we may leave the crowded meeting, the inspiring mountain top, the helpful fellowship of "just men," and betake ourselves to our dim homely Emmaus, or to our dread public Colossae, or even to our far Macedonia in the mission field, quietly confident that just where He has placed us, in the usual round of life, He ordains that the borderland may be possessed, the victory won.

也许神要我们离去一个弟兄姊妹众多的聚会，一个最能给我们生气的山顶，一些有帮助的义人的交通，而回到平庸的以马忤斯去，或者到世俗的歌罗西去，或者竟到遥远的马其顿去，我们应当大着胆深信：神无论将我们放在甚么地方，祂早已命定那地方的胜利，会给我们获得。

And as long as you stick with the sterile denotative language of psychology, and the logical mode of the waking mind, you won't be able to — because you can't reach and program the unconscious mind that way.

只要你仍然在使用心理学的没有生气的denotative的语言，只要你仍然处于清醒的心灵的逻辑的模式，你就做不到，因为你不能以那样的方式抵达并对无意识的心灵编程。

WE move into tall apartment buildings and don't bother to find out who our neighbors are for the last ten years. Thanks to telephones and internet, we've withdrawn form our desires to visit friends and we can no longer received hand-written letters ---maybe leaving a more hurmane China for the hightly modemized West has exposed Liu Ming more to the inner lonesomeness and remoteness among human beings. But we need not necessarily regard the deadpan buildings. Vacant basketball hoops and deserted basketball courts as an image of the mournful, lonesome and remoteness among human beings. But we need not necessarily regard th edeadpan buildings.

所以，在他的作品中，楼房、篮球场和其他物体一律处理成没有任何生气的在灰色，而且排斥任何的笔触、绘画性和形式感，以避免给画面带来丝毫的热情，而且，其中最重要的语言因素是，在他完成画面的绘制过程后，他使用丝网滚子在整个画面上罩上一层薄薄的单色，使这个静物般的城市，在人们的眼中象"雾里看花"，象隔着一层类似塑料薄膜一般的屏障，失去了一种亲切感，这就是我说的"距离感"——人的生存环境同时成为与人有距离感的环境。

And people come to the illusion word unconsciously. wherever you go, it's hard for you to find a settled direction. most of people may dissociate and lose oneself in the wispy world at last…" therefore, we found that there are so many confused and inane eyes. although they makeup, smeared red lipstick and dressing with fashion white-collar suit, still can not cover up their emptiness, loneliness, decadence and connivance. they are still loitering in various places lonely. i think this is the reason why liang guyi named his works "blurred city.

不管你往左或右或前或后，很难找到一个固定的方向，在暧昧的霓虹灯间寻觅着、搜猎着、游离着，但又不知该往那里去，只有不停地看，不停地走，走着走着就没有了目的，更没有了方向或根本不需要方向，到最后变成没有了自我，随风而飘迷失在滚滚的万丈红尘之中……所以我们看到其作品中一个个迷茫而空洞的眼神，尽管她们化了妆，涂抹了红色的口红，身着时尚白领套装，依然掩饰不住她们的空虚、孤独、颓废、纵容自我、沉沦，她们依旧是寂寞的，毫无生气的游荡在各种场所。

Of one of their religious services, in striking contrast to the lifeless formalism of the Church of England, he wrote: The great simplicity as well as solemnity of the whole almost made me forget the seventeen hundred years between, and imagine myself in one of those assemblies where form and state were not; but Paul, the tentmaker, or Peter, the fisherman, presided; yet with the demonstration of the Spirit and of power.

他们的宗教聚会与英国教会那种没有生气的形式主义大不相同，关于这一点，卫斯理写道：整个聚会的非常简单和严肃的精神，几乎使我忘掉了一千七百年的距离，而想象自己是在参加那些不重外表和不拘形式的聚会，乃是制帐棚的保罗，或是作渔夫的彼得所主持的；然而他们确有圣灵和能力的明证。

I always the first leave the party at every time because of I think that my friend hurts my girl seeing you go to invite cheating remembering , being also my most sorrowful moment when I am angry as if it be my continuous once be far away from me even my mother that I often feel that self is a bad egg but I have no way to change me having no way to spend every as before is lonely night this moment beer is that my best friend succeeds in escaping my road in my unable secondary reality also depending on your feeling welcoming the life arriving in me underfooting in distance how?

每次聚会我总是第一个离开因为我想看到你们离我远去请记住，当我生气的时候也是我最悲伤的时刻我不止一次的欺骗我的朋友伤害我的女孩甚至我的妈妈我经常感觉自己是一个混蛋可我依然无法改变我无法度过每个孤独的夜晚这时候啤酒是我最好的朋友我无法从现实中逃脱我的路在远方也在脚下欢迎来到我的生命你感觉如何？

I always the first leave the party at every time because of I think that my friend hurts my girl seeing you go to invite cheating remembering , being also my most sorrowful moment when I am angry as if it be my continuous once be far away from me even my mother that I often feel that self is a bad egg but I have no way to change me having no way to spend every as before is lonely night this moment beer is that my best friend succeeds in escaping my road in my unable secondary reality also depending on your feeling welcoming the life arriving in me underfooting in distance how?

谁能帮忙翻译下这段歌词，汉译英。谢谢啦！每次聚会我总是第一个离开因为我想看到你们离我远去请记住，当我生气的时候也是我最悲伤的时刻我不止一次的欺骗我的朋友伤害我的女孩甚至我的妈妈我经常感觉自己是一个混蛋可我依然无法改变我无法度过每个孤独的夜晚这时候啤酒是我最好的朋友我无法从现实中逃脱我的路在远方也在脚下欢迎来到我的生命你感觉如何？

Left their clothes dirty looking; a most disagreeable looking character; angry-looking; liquid-looking; severe-looking policemen on noble horses; fine-sounding phrases; taken in by high-sounding talk.

让衣服看起来脏兮兮的；很不讨人喜欢的面部特征；生气的样子；液体状；骑在骏马上的庄严的警察；优美得体的话；被夸张的谈话接受。

The best superiority of new Pan-Islamism was to get the support from many Muslim countries including governments and people, which became actively social thoughts and movements.

新泛伊斯兰主义与纳赛尔主义相比最大的优势是得到众多穆斯林的支持，在实践中既有来自官方的自上而下的倡导，又有群众的自下而上的支持，成为战后伊斯兰世界颇有生气的社会思潮和活动。

I followed the direction of her index finger and saw the station: a building of peeling wood, sloping tin roofs, and running balconies, and in front of it an arid little square that could not hold more than two hundred people.

我顺着她的手指看到了火车站：剥掉树皮的木头做的房子，倾斜的铁皮屋顶，连绵的阳台，门口是一个没有生气的小广场，只能容纳二百来人。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。