生气的

Working at the post office, I'm used to dealing with a moody public. So when one irate customer stormed my desk, I responded in my calmest voice,"What's the trouble?"

在邮局工作，我习惯了顾客的报怨，所以当一个生气的客户冲到我的面前，我用平静的声音问："有什么麻烦吗？"

There is little risk of allergy with them, and they will not clog your pores.

它们的颜色是充满生气的，他们即使在多汗的时候也可以维持一整天的妆容。

On the closing night of Bolger's last Broadway show 'Come Summer', Bolger delivered an angry curtain speech to the audience that is still remembered for its mean-spiritedness.

在Bolger的百老汇最后的闭幕演'Come Summer'结束后，他向一直记得他很卑鄙的观众发言了一份很生气的告别致辞。

His cavelier curtness of manner was exasperating; I've had an exasperating day; her infuriating indifference; the ceaseless tumult of the jukebox was maddening.

他粗鲁轻率的举止让人恼怒；我过了烦心的一天；他的惹人生气的漠不关心；不听吵闹的电唱机让人发狂。

The Gates Foundation, with its pots of money and businesslike approach, has transformed the bureaucratic and demoralized world of public health.

盖茨基金会运用其雄厚的资金和行之有效的手段，彻底改变了公共卫生界的官僚之风和缺乏生气的局面。

A distractor is anything which causes attention to vary from a central focal point.

生气的人会忘记伤害的疼痛，恐惧的人会发现很难享受快乐，紧张、焦虑的人可能对极小的事情反应强烈。

I observed that the vitals of the village were the grocery, the bar-room, the post-office, and the bank; and, as a necessary part of the machinery, they kept a bell, a big gun, and a fire-engine, at convenient places; and the houses were so arranged as to make the most of mankind, in lanes and fronting one another, so that every traveller had to run the gauntlet, and every man, woman, and child might get a lick at him.

我观察到村中最有生气的是食品杂货店，酒吧间，邮政局和银行；此外像机器中少不了的零件，还有一只大钟，一尊大炮，一辆救火车，都放在适当的地方；为了尽量利用人类的特点，房屋都面对面地排成巷子，任何旅行者都不得不受到夹道鞭打，男女老少都可以揍他一顿。

The play that Craig was performing with his puppets (when he gets smacked by an angry parent) is based on the letters of Abelard and Heloise, written between 1115 and 1117 AD, which were found, copied and abridged by Johannes de Vepria, a 15th century Cistercian monk, into "Ex Epistolis duorum amantium"("From the Letters of Two Lovers").

剧中的Craig在表演傀儡木偶剧（被那个生气的父亲打在地上的那段），是基于1115-1117世纪Abelard 和Heloise的信，而Verpia把信cope下来，他是一个15世纪的基督徒。

A person who demonstrates an exaggerated conformity or propriety , especially in an irritatingly arrogant or smug manner .

道学先生，自命不凡者显示近乎夸张地顺从或礼貌的人，尤指带有令人生气的傲慢的或自鸣得意的神情的人来源：词友

Justice John Paul Stevens wrote in an angry dissent: Although we may never know with complete certainty the identity of the winner of this year's presidential election, the identity of the loser is perfectly clear.

正义约翰保罗史蒂文在生气的异议方面写：虽然我们可能无法以完全的确定知道今年总统大选的胜利者的身份，但是失败者的身份非常清楚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。