生气的

It was not until he broke my favorite vase that l flew into rages.

我是在他打碎了我的花瓶时才生气的。

This, hower, is certain—that contact with Western thought and Western ideals has excercised a revivifying influence upon all the races of the East.

然而，这一点却是确凿无疑的——接触西方思想和西方观念已对东方各民族产生了富有生气的影响。

The objection to conforming to usages that have become dead to you is that it scatters your force.

抵制在你看来已是毫无生气的习俗，是因爲这些习俗耗尽你的精力。

One day, he stormed through the door and announced angrily,"Someone just picked my pocket!"

一天，他生气的走进门，'有人拿了我的钱包

One day, he stormed through the door and announced angrily,"Someone just picked my pocket!"

一天，他冲进门，生气的大声喊道：&有人拿了我的钱包！&

"I can empathise with you, sir," a pallid young employee says blankly.

一个毫无生气的年轻雇员没有任何感情色彩地说：&我能理解您的心情，先生。&

They make you kaputt, Leopoldleben.

他们会要你命的，充满生气的利奥波德。

The next time you're upset, instead of focusing on trying to help others, pat your own hand and tell yourself kind things It's okay, sweetie, the hamster doesn't hate you.

下一次，当你生气的时候，不要把注意力集中在帮助别人，拍拍你的手，告诉自己这样的话没关系，亲爱的，那只仓鼠不会恨你。

The same energy which inspired the rooks, the ploughmen, the horses, and even, it seemed, the lean bare backed downs, sent the moth fluttering from side to side of his square of the window pane.

使白嘴鸦、犁地者、马儿，乃至贫瘠瘦削、童山濯濯的丘陵，全都透着生气的这股力量，亦使飞蛾不由自主地在其玻璃方格上鼓翼飞翔，从东飞到西，从西飞到东。

She was waiting for me when I left the bathroom. I received the longest, sharpest tongue-lashing of my young life.

听到我生气的吼声，她一下子惊呆了，然后&哇&的一声哭了起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。