生气的

To make a problem worse; to say or do something that makes a bad situation worse; to make an angry person get even angrier.

意思是：火上浇油；说的话或做的事让糟糕的情况更糟；让一个生气的人更生气。例如

The long, boring, aggravatingly rehearsed and condescending story.

一次漫长、乏味、故意贬低自己、令人生气的逢场作戏。

I'm cool while others are agitated.

别人生气的时候，我快乐！

Over time, the Eastern is the thermometer on the discovery of a problem, anger said to him: You have to smart aleck Why ah?

时间一长，东东就发现了是体温表有问题，生气的对他说：你干嘛要自作聪明啊？

Then Tom and Bob went to the sideboard where the decanter was, and mixed a glass of bitters and handed it to him, and he held it in his hand and waited till Toms and Bobs was mixed, and then they bowed and said,"Our duty to you, sir, and madam;" and THEY bowed the least bit in the world and said thank you, and so they drank, all three, and Bob and Tom poured a spoonful of water on the sugar and the mite of whisky or apple brandy in the bottom of their tumblers, and give it to me and Buck, and we drank to the old people too.

个子高高的，肩膀宽宽的，棕色的脸，长长的黑发，两只黑黑的眼睛，都可说是一表人才。他们从头到脚，一身细帆布服装，跟老绅士一个样。戴的是宽边的巴拿马帽。然后再说说夏洛特小姐。她二十五岁，个子高高的，骄傲而挺有气派。不过只要不是在她生气的时候，她总是挺和气的。可只要她一生气，那就象她父亲一样，立时立刻，叫你蔫

I don't need to write a snarky response to someone's snarky comment on my blog, or criticize someone's parenting decisions, or point out my husband's shortcomings to him, or pointlessly trash a book or movie, to get that nasty hit of energy.

我不需要对某人在我的博客上的一句令人生气的话做出令人生气的回应；不需要批评某人的育儿决定；不需要向我的丈夫指出他的缺点，或毫无目的地丢掉一本书或一部电影，来获得那一剂污秽的能量。

In your head, in your head, Zombi e, Zombie

在你的头脑之中，在你的头脑之中，无生气的人，无生气的人！

The following Ju and Moism made the situation more serious. Consequently, the people were at a loss: they were happy at the time when they should not; they were angry at the time when they should not. Their moods, such as happiness, anger, sadness and joy, were disordered.

紧跟的儒家及墨家更是变本加利，结果弄得人心大乱，不该高兴的时候高兴，不该生气的时候生气，喜怒哀乐的情绪都被搅乱了。

If you maintain a dead church, contribute to a dead Bible Society, vote with a great party either for the Government or against it, spread your table like base housekeepers,--under all these screens I have difficulty to detect the precise man you are.

如果你上毫无生气的教堂，为毫无生气的圣经会捐款，投大党的票拥护或反对政府，摆餐桌同粗俗的管家没什么两样--那么在所有这些屏障下，我就很难准确看出你究竟是什么样的人。

If you maintain a dead church, contribute to a dead Bible Society, vote with a great party either for the Government or against it, spread your table like base housekeepers,--under all these screens I have difficulty to detect the precise man you are.

如果你上毫无生气的教堂，爲毫无生气的圣经会捐款，投大党的票拥护或反对政府，摆餐桌同粗俗的管家没什麽两样──那麽在所有这些屏障下，我就很难准确看出你究竟是什麽样的人。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了